Bernardo Elizondo
Actor: Carlos Bracho
Hombre maduro, bien conservado, trabajador, justo y honesto.
Sabe lo que quiere y se esfuerza para obtenerlo. Es rudo pero
tierno. La hipocresía, el egoísmo y la prepotencia de su esposa le
repugnan y solo permanece con ella por sus hijas. Su amor por
Libia es inocente y bien intencionado, y está dispuesto a
divorciarse de su mujer para casarse con Libia.
Gabriela Acevedo de Elizondo
Actriz: Diana Bracho
Mujer elegante, arrogante y bella, de carácter fuerte y dominante.
Está acostumbrada a imponer su voluntad y es tiránica con sus
hijas, las reprime y las mantiene encerradas en su casa. Siempre
consigue lo que quiere, por las buenas o por las malas. Aún así,
se aferra a la religión de una manera enfermiza. Su mundo se
reduce a su casa, su marido, la hacienda y Dios. La infidelidad de
Bernardo la vuelve aún más egoísta.
Sofía Elizondo Acevedo
Actriz: Adela Noriega
Hija mayor de Bernardo y Gabriela. Es bella, sensible, delicada y
muy espiritual. Ama y protege a sus hermanas. Es caritativa,
sobre todo con los desvalidos, y la gente de la región ha seguido
su ejemplo. Era feliz hasta que fue violada. Su madre la obligó a
casarse con Fernando sin estar enamorada, y no ha tenido
relaciones sexuales con él por el trauma de la violación. Juan es
el primer hombre que despierta en ella el amor y la pasión.
Sarita Elizondo Acevedo
Actriz: Nora Salinas
Es la segunda hija de Gabriela y Bernardo. Cuando nació, sus
padres esperaban un varón, y su actitud es un tanto masculina
por haber sido educada como un hombre. Sarita está muy
apegada a su madre y siempre la obedece. Tiene una moral
rígida y, aunque reprueba la conducta alocada y liberal de su
hermana Ximena, apoya o encubre a sus hermanas, aunque sea
muy a su pesar. Su amor por Franco poco a poco la volverá más
dulce y femenina.
Ximena Elizondo Acevedo
Actriz: Elizabeth Álvarez
Hija menor de Bernardo y Gabriela. Es muy bella y desinhibida;
irreverente, alocada, vivaz y sensual. Quiere vivir al máximo, y para
ella es frustrante la dictadura de su madre. Es romántica y
siempre está soñando con el amor. Es confidente de Sofía, a
quien le cuenta sus anhelos. Siempre discute con Sarita y con su
madre, quien trata de someterla a la fuerza. Oscar perturbará su
vida y cometerá locuras que harán que su madre sea aún más
severa con ella.
Agustín Acevedo
Actor: Joaquín Cordero
Es un anciano jovial y desenfadado, el dueño original de la
hacienda que ahora maneja Bernardo. Dicharachero, imprudente
y mordaz, aunque honesto y fiel a sus creencias. Es un viejo rabo
verde que anda detrás de todas las empleadas domésticas
jóvenes. Tiene una relación difícil con su hija Gabriela; quiere
mucho a sus nietas y las protege de ella en lo que puede. Nadie
sabe que Agustín conoce todos los secretos de quienes lo
rodean.
Juan Reyes
Actor: Eduardo Yañez
Es viril, fuerte y aguerrido; brusco e irascible, pero muy tierno.
Juan es un torbellino de pasiones que no domina sus emociones
fácilmente y siempre reacciona de manera visceral, aunque es
incapaz de cometer una injusticia o golpear a alguien más débil.
Su vida está marcada por la tragedia y haría cualquier sacrificio
por sus hermanos. Sofía transformará toda su vida y lo someterá
a la decisión más difícil: buscar la venganza o el amor.
Oscar Reyes
Actor: Jorge Salinas
Joven atractivo, extremadamente simpático, irreverente y seductor.
Posee una labia sin igual y una moral ligera, pero no es un
delincuente. Es un negociante nato. Siempre busca la manera de
hacer dinero y es capaz de vender lo que sea. Para él, la vida es
para disfrutarla, y Ximena será su mujer ideal. Su relación, llena
de sensualidad y osadía, los hará cambiar a ambos. Ella se
liberará de ataduras arcaicas y él se volverá más responsable.
Franco Reyes
Actor: Pablo Montero
Tiene cuerpo de tentación y cara de Ángel. Es un muchacho
sensible y puro. Le gusta cantar y leer, es obediente y respetuoso
con Juan, a quien ve como un padre. Es muy inocente y se deja
convencer por su hermano Oscar para acompañar a mujeres
maduras a fiestas, servicio que Oscar cobra a las señoras.
Franco tendrá que decidir si ama a Rosario o a Sarita y su
corazón sufrirá porque no quiere lastimar a ninguna de las dos.
Fernando Escandón
Actor: Guillermo Garcia Cantú
Fernando es perverso por naturaleza. Posee una inteligencia
superior que utiliza para su propio beneficio. Es encantador y
sabe salirse con la suya, siempre encontrando el lado débil de
los demás. Es audaz, intrépido y sin miedo a nada, ni siquiera a
la muerte. Su amor por Sofía se convirtió en obsesión, hasta el
punto de urdir un plan siniestro para casarse con ella.
Eva Rodríguez
Actriz: María Sorté
Mujer noble y abnegada, fiel y servicial. Es el ama de llaves de la
hacienda. Guarda rencor hacia Gabriela por haberla obligado a
desprenderse de la hija que tuvo con Bernardo, de quien siempre
estuvo enamorada. Aprovechará el odio de los Reyes hacia la
familia Elizondo para ayudarlos a entrar a la hacienda y vengarse
de Gabriela y de sus hijas, aunque después se arrepentirá por
haberlo hecho.
Rosario Montes
Actriz: Ninel Conde
Es muy bella y tiene una voz privilegiada. Es noble, amable y
sensual. Fernando la obliga a trabajar para él porque tiene
secuestrado a su hijo, y ha jurado matar a cualquier hombre que
se acerque a ella. Rosario se enamora de Franco, pero debe
rechazarlo para salvarlo de Fernando y para proteger a su hijo.
Historia Original
Julio Jiménez
Versión Original
Liliana Abud
Adaptación
Ricardo Fiallega
Edición Literaria
Dolores Ortega
Directora de Arte
Cristina Martínez de Velasco
Escenografía
Diego Lazcuráin Farell
Ambientación
Angélica Serafín
Diseño de Vestuario
Gabriela Castellanos
Tema Principal
“Para Siempre”
Música Original
José Antonio “Potro” Farias
Coordinación General
Laura Mezta
Aarón Gutiérrez
Dirección de Cámaras en Locación
Jesús Acuña Lee
Dirección de Escena en Locación
Alberto Díaz
Productor Asociado
Bosco Primo de Rivera
Dirección de Cámaras
Manuel Barajas
Dirección de Escena
Miguel Córcega
Edgar Ramírez
Productor Ejecutivo
Salvador Mejía Alejandre













