Temporada 3
01 A la tristeza le gusta la compañía
Brandon deja de trabajar en el Peach Pit para comenzar a hacerlo
en el Club de playa de Beverly Hills, del que se hacen miembros
Jim Cindy y donde también trabaja Andrea. Además, Andrea a
comenzado a salir con Jay Thermon. Mientras Brenda hace
enfadar a sus padres al salir a escondidas con Dylan. Donna
empieza a arrepentirse de tener que viajar a Paris con Kelly ya
que sus padres se están divorciando.
02 Las gemelas, el tutor y un viaje muy largo
Kelly decide no marcharse a Paris para estar al lado de Erin, lo
que Jim ve como una oportunidad de distanciar a Brenda y Dylan.
Por lo que decide chantajear a Dylan para que este convenza a
Brenda de irse con Donna a Paris. En principio Donna quiere que
David vaya con ella a Paris, pero este no puede por los estudios.
Steve y Brandon tienen una extraña cita con un par de gemelas,
Clare y Roiry. Finalmente Brenda se va con Donna a Paris y ve por
la ventanilla del autobús alejarse a Kelly y Dylan juntos.
03 Demasiado poco, demasiado tarde
Brenda y Donna llegan a Paris, allí ambas comienzan a tener
problemas con la comprensión del idioma, entre otras cosas con
entender el menú de un restaurante. Steve aconseja a Brandon
intentar poner celosa a Andrea para que esta se vuelva a sentir
atraida por él. Mientras Andrea está muy ocupada ayudando a un
chico sordo llamado Cameron Shaw. Brandon la besa, pero esto
la hace enfadar ya que está enamorada de Jay. Kelly comienza a
hacercarse demasiado a Dylan.
04 Sexo, mentiras y volleyball
Brooke Alexander rechaza las proposiciones de Steve debido a
que se siente atraida por Brnadon, ambos juegan un partido de
volleyball contra Dylan y Kelly. Esta última pilla enrrollándose a
David con Nikki Witt, y le recuerda que debe serle fiel a Donna. En
Paris a Donna le ofrecen un contrato como modelo durante tres
años, pero todo termina siendo un engaño. Brenda comienza a
fumar en un café.
05 Estrella fugaz
Kelly y Dylan sopesan la posibilidad de tener un romance
teniendo en cuenta que perderían su amistad con Brenda.
Entretanto, Brenda se encuentra con Rick, un joven americano
universitario, y ella finge ser francesa. Steve convence a David de
que le permita ser su agente después de escuchar su música.
Andrea se angustia cuando Cameron se pierde, y Brandon intenta
ayudar a un veterano de la Guerra del Golfo sin hogar.
06 Castillos de arena
Brandon da la bienvenida a Donna y Brenda al hogar, pero esta
encuentra algo cambiado a Dylan. Posteriormente le cuenta la
verdad de Rick en Paris. Kelly pilla a Branda fumando. Los chicos
a los que cuida Andrea ganan una competición de arruajes
ligeros grtacias a una versión del Batmobile. Brandon decide
romper con Brooke tras algunos comentarios racistas de ella.
Dylan y Kelly acuerdan que su romance debe quedar en el
pasado.
07 Canto a mí mismo
Nikki, quien durante el verano había tratado de estar con David,
ahora, con la llegada de Donna, comienza a sentirse atraída por
Brandon. Algunos de los estudiantes veternaos deben ayudar a
los nuevos y enseñarles el instituto, así a Steve le toca Herbert
Little, y a Brenda Sue Scanlon, la hermana menor de Scott, la cual
tiene problemas. También Andrea tiene problemas con Gil Meyer,
un profesor que le ofrece a Brandon el ser el nuevo editor jefe del
periódico. Lo que Andrea toma como un desprecio hacia su
persona por el mero hecho de ser mujer. Kelly se pone celosa al
ver a Brenda y Dylan besarse.
08 Trasfondo
La periodista Beth Nielson llega al Beverly Hills. para hacer un
retrato sobre la gente que allí vive. Tratando de encontrar ha
alguien que quiera ser entrevistado y hablar sobre la gente de allí,
la elegida es Brenda, quien todavía fuma. Pero Beth engaña a
Brenda y terjiversa todas las cosas buenas que esta dice para
que parezcan todo lo contario, lo que la enemista con todo el
mundo. Brandon y Nikki comienzan una relación y se besan,
mientras, Dylan se decide a visitar a su padre a la cárcel.
09 ¿Qué vas a hacer el resto de tu vida?
David accidentalemente ve a Kelly desnuda en el baño, lo que la
molesta mucho. Jim y Cindy hablan de la posibilidad en enviar a
uno de sus dos hijos a estudiar fuera del estado, lo que hace que
Brandon y Brenda se pellen por ver cual de los dos es que logre
acerlo. Steve desea acudir a USC, pero sus notas no se lo
permiten, y Andrea lo que quiere es poder asistir a la prestigiosa
Yale. Sin embargo, Dylan no quiere asistir a la Universidad. Steve
se mete en un lío cuando el conserje lo pilla queriendo entrar con
la llave maestra en el instituto para cambiar así sus notas,
teniendo que sobornarlo para que no diga nada. Finalmente
Brenda y Brandon deciden asistir a la Universidad de California.
10 El gran partido
Brandon comienza narrando un encuentro deportivo de fútbol
amricano entre los institutos Beverly Oeste y Shaw, y de como
Bose Hinton y Paul Browning de dicho instituto son asesinados.
Brandon conoce a Jordan Bonner, un periodista de Shaw y
trabajan en un editorial. Posteriormente Brandon invita a este y a
todos los estudiantes del otro colegio a una fiesta encabezada
por Brenda y patrocinada por Gil, pero eso enoja a Andrea. Sue se
junta demasaido con David, lo que pone celosa a Donna.
11 Presunción de inocencia
Sue Scanlon, hermana de Scott acusa al profesor Gil Meyers de
acoso sexual, lo que lleva a su suspensión. Andrea en principio
cree en la versión de Sue a pesar de que Meyers lo niega
rotúndamente. Donna y David acuden a la casa de Sue, es allí
donde descubren que la historia es falsa, y que el verdadero
acosador es el tío de la joven, Henry. Dylan junta a un grupo de
gente para limpiar la bahía. Nikki y Brandon continúan con su
relacción.
12 El destino cabalga de nuevo
Brenda se encuentra con Rick, el chico que conoció en Paris.
Donna acude a la Iglesia y allí habla de sexo con el Padre Chris.
Dylan sigue con su relacción con Kelly, y además obtiene unas
excelentes calificaciones en el SAT, lo que hace que le traten de
tramposo y le obliguen a rehacer el ejercicio, lo que lo enfurece.
Nikki consigue algunas entradas para asistir al popular programa
de Rosie O'Donnell en el que se hablará sobre el sida, al
programa la acompañan Brandon, David y Donna. Andrea sufre
un grave accidente cuando un coche la atropella y se da a la fuga.
13 Rebelde con causa
El Sr. Hutchins continúa chantajeando a Steve, y este debe seguir
pagándole para silenciarlo. Andrea es dada de alta en el hospital,
pero debe andar durante un tiempo en silla de ruedas. Brandon
se sorprende al conocer a la que es la nueva secretaria de su
padre. Brenda y Rick tropiezan con Dylan y Kelly, lo cual disgusta
a Brenda.
14 Caballos salvajes
Después de Steve sea nuevamente chantajeado por el Sr.
Hutchins decide que siendo dicha situación insostenible
contárselo a la Sra. Tiesley, lo cual lo lleva a ser expulsado.
Donna intenta que Kelly y Brenda vuelvan a ser amigas. David
despide finalmente a Steve como su manáger. El antiguo y
abusivo novio de Nikki, Dennis 'Diesel' Stone regresa, pero esta
está saliendo ahora con Brandon. Andrea aún sigue en silla de
ruedas, pero comienza a recuperarse. Dylan abandona Beverly
Hills para aclarar su ideas y acaba en el rancho de una extraña y
rica mujer que lo enamora, pero se desengaña cuando ve que
vende su querido caballo por una gran cantidad de dinero, por lo
que decide volver al hogar.
15 La amabilidad de los extraños
Andrea está cada vez más recuperada y ahora ya puede andar
con muletas. Se acerca Acción de gracias, y Donna y David tienen
planeado ir a esquiar. Jack, el padre de Dylan tiene permiso
durante 48 horas, por lo que se presenta en la casa de su hijo
con su novia Christine. Stgeve le cuenta todo el asunto de la
expulsión a su madre durante una grabación, lo que la enfurece
en un principio, pero posteriormente ayuda a su hijo a ser
readmitido. Brandon tropieza con Jack Canner, y este junto a
Kelly, Andrea, Donna y David (que finalmente no van a esquiar)
pasan acción de gracias en el hogar de los Walsh. Steve tienen
un encuentro amoroso con Alyssa Gardner, una asistenta de
producción del rodaje de su madre.
16 Una vida llena de acontecimientos
Andrea se encuentra ya muy recuperada y ni siquiera necesita las
muletas para caminar, ella finalmente es aceptada en Yale, pero
Jay rompe con ella por carta. Cindy descubre a Brandon y Nikki
acostados en la cama de la habitación de él. Nikki rompe con
Brandon, y este y Andrea se consuelan mutuamente. Unos
ángeles guardianes evitan que un autobús del campamento de
verano de Alvarado choque antes de llegar a una fiesta en la que
a dichos niños se les repartirán regalos y de la que Donna es una
de sus principales organizadoras, Steve pide permiso para acudir
a ese evento, y así mejorar su imágen académica. Steve deicde
graduarse antes de la cuenta y Dylan debe decidir entre Kelly y
Brenda en vísperas de Año Nuevo.
17 ¿Quién es un gallina?
Andrea está ahora completamente recuperada de su accidente, y
decide ser hipnotizada para recordar cualquier cosa relaccionada
con el accidente y con el culpable. Así empieza a recordar algo
que la lleva a reconocer a Frank Padilla, un tipo que realiza
carreras ilegales, al que Brandon y Steve conocen y que termina
siendo arrestado. Donna debe sustituir a David como DJ del
instituto porque él debe concentrarse en los estudios si quiere
graduarse junto con el resto de la pandilla. Kelly tiene celos de
Brenda cuando esta está con Dylan y lo mismo le ocurre a Brenda
cuando ve a Kelly y Dylan juntos.
18 Mediana edad, ¿ahora qué?
Cindy piensa que Jim le está siendo infiel después de leer el libro
de Dr. Ben Cramer: Mediana edad ¿ahora qué?, y en parte puede
ser cierto, ya que Jim empieza atener fantásias en las qeu se
besa con su secretaria, Dottie. Jackie, la madre de Kelly, se
entera de que Mel la está engañando mientras visita un centro de
salud junto a Cindy, Andrea, Kelly y Brenda. Una amiga de Jackie
le ofrece a esta cocaina, pero Jackie la rechaza. Dylan tiene
sueños en los que ve como sería su vida con Brenda o con Kelly.
El padre de Dylan sale de prisión después de cumplir dos años
de una condena de diez.
19 Regreso a la buena vida
Jim no permite que su hija acuda a una fiesta que se organiza en
el Hotel Belage para celebrar que Jack, el padre de Dylan ha
salido de prisión. Jim cree que tener a Jack cerca puede ser
peligroso para Dylan y no ve claras sus intenciones. Quien si que
acude a la fiesta es Kelly, quien acaba besándose con Dylan en
la piscina del hotel. Andrea decide cambiar su aspecto y decide
teñirse el pelo de rubio, pero nadie parece notar el cambio. David
está preocupado por el fin del matrimonio entre Mel y Jackie
despues de que esta se enterase de que era infiel. Jack le pide a
Dylan que invierta con él, pero Jim se opone. Steve acude a un
partido de los Lakers y se sienta al lado de Jack Nicholson. Kelly y
Dylan se presentan en casa de Brenda, los tres salen a dar una
vuelta en la que le acaban diciendo a Brenda que van a salir
juntos, ante lo cual se enfada, discuten y se marcha dejando
solos a la pareja.
20 Guía paternal
Iris McKay llega a casa de su hijo y se encuentra que este sale
ahora con Kelly, además le dice a su hijo que desaprueba la
propuesta que Jack le hizo, aunque finalmente le deja hacer a
Dylan lo que quiera. Brenda está deprimida, encerrada en su
habitación y escuchando una vieja canción de REM que le
recuerda a la primera vez que ella y Dylan rompieron, y no quiere
saber nada de Kelly. Iris la visita y le regala un amuleto, lo que la
anima. Donna consigue tener mucho éxito como DJ y Andrea
asiste a una reunión en Yale y allí se encuentra con Jordan
Bonner de Shaw, el amigo de Brandon.
21 Sin salida
Jim después de todo firma para que Dylan pueda disponer del
dinero con el que Jack, quien se compromete con Christine.
Steve, quien estaba enfadado con David después de que este le
despidiera como mánager hace finalmente las paces con él. En
Icon Records, Serge Menkin le pregunta a David si quiere grabar
algo. Jackie decide poner en venta la casa, lo que disgusta a
Kelly. Brenda, Donna y Cindy asisten a clases de defensa
personal. Después de pasar un tiempo en el yate, Dylan sale
dispuesto a arrancar el coche, pero recibe una inesperada
llamada de Kelly, por lo que es Jack quien va ha arrancarlo,
explotando en ese momento ante la mirada de horror de Dylan.
22 El hijo es un padre para el hombre
Dylan acepta mudarse a la casa de los Walsh después de la
trágica muerte de su padre, lo que pone celosa a Kelly. Allí se
celebra la recepción. David cree no poder asistir porque tiene que
acudri al estudio de grabación, Donna le hecha en cara que no
esté con Dylan en un momento así. En el último momento David
aparece en la casa de los Walsh, justo antes de que Dylan
comenzase a beber, consiguiendo involuntariamente disuadirlo.
Dylan le pide el coche a Brandon para con el despistar a la
prensa y encontrarse con Christine, quien resulta ser una agente
del FBI, quien le cuenta que Jack salió de la cárcel sin haber
cumplido su condena para ayudarles.
23 El matón de Duke
Brandon ya debe mucho dinero debido a las apuestas que hace,
para intentar conseguir algo apuesta una gran cantidad con un
chico del Instituto, Jeff Stellar quien realiza apuestas ilegales.
Brandon gana, pero Jeff no puede conseguirle todo el dinero lo
rápido que este quiere lo que Brandon fuera de si le amenaza.
Donna insiste para que Steve acuda el estudio de grabación en el
que David interpreta Precious. Kelly cada vez más insegura de su
cuerpo comienza a tomar unas pastillas para adelgazar. Andrea
quiere entrevistas a Dylan para el periódico del Instituto, pero en
lugar de eso Dylan escribe una historia sobre su padre.
24 Perfectamente perfecto
La posibilidad de que la casa familiar se venda hace que Kelly se
muestre muy furiosa, espantando a cada posible comprador.
Pronto cumplirá años y sus amigos le prepararán una fiesta
sorpresa en el Peach Pit. Brandon y Steve acuden a un programa
de citas a ciegas en el que una chica debe elgir entre varios
concursantes para tener una cita, y ella, llamada Celeste Lundy
elige a Stgeve, quien debido a ello se pierde el cumpleaños de
Kelly. A la fiesta llega Andrea acompañada de Jordan Bonner, y
posteriormente Dylan lleva a Kelly, la anfitriona, quien acaba
desmallándose en el baño y siendo Brenda quien la encuentra.
Una vez en el hospital y sabeindo que las píldoras que tomaba
fueron las causantes del desmallo todos sus amigos pasan a
verla, incluido Steve, quien dejó a un lado la cita para verla.
25 La encuesta de popularidad
Esta semana se celebra en el Beverly Oeste la Votación Mayor en
el que se conceden premios a los estudiantes, así Donna
consigue cuatro, el de la que mejor viste, la que tiene más
amigos, la más cómica y el de más ingenua. Kelly y Dylan el de
los más guapos, David el de el más talentoso y Andrea y Brandon
el de los que tiene más probabilidades de éxito. Kelly se disgusta
al saber que Dylan le ha enseñado a Andrea el primer borrador
de su escrito sobre su padre. Stgeve, Brandon y los padres de
este acuden a ver un partido de los Lakers, el asiento de Steve
resulta ser el ganador y este debe encestar para llevarse una
gran cantidad de dinero, Steve lo logra y acaba donando dicho
dinero a los niños del campamento de verano de Alvarado.
Brenda hecha al correo su solicitud para asistir a la Universidad
de Minnesota, lo que la alejaría de su familia y amigos.
26 Ella entró por la ventana del cuarto de baño
Ginger es una guía turistica que lleva a un grupo de fans de Burt
Reynolds al Peach Pit para que conozcan a su ñidolo, allí se
encuentra con Steve y Brandon, y descubre que su jefe la ha
engañado y se encuentra allí con un grupo de gente que se
empieza a impacientar y ella no tiene dinero. Por lo tanto Steve y
Dylan cogen el coche de Brandon para ir en busca de Burt
Reynols con los contactos que Steve dice tener. Ambos acaban
protagonizando un anuncio dentífrico y siendo detenidos por la
policía acusados de haber robado el coche. Finalmente Burt
Reynolds aparece por el Peach Pit, y Ginger para sorpresa de
todos desaparece por la ventana del baño. Entretanto, el resto del
grupo se encuentra en un parque de atracciones, donde Andrea
pierde su miedo a la montaña rusa y a Kelly le intentan robar la
cartera, deteniéndolo Donna.
27 Una noche inolvidable
Se hacerca el baile de promoción en el Hotel Belage y con Kathy
Dennis como cantante, y ni Brandon ni Brenda tienen pareja.
Brandon le pide a Andrea que vaya con él a la fiesta, pero Andrea
ya ha quedado en ir con Jordan, hasta que este coge la gripe y
acepta la invitación de su amigo. Brenda también encuentra
pareja, un compañero del Instituto llamado Tony Miller, y Steve
acude con Celeste. Pero antes de llegar al Hotel los chicos se
pasan por la casa de Mel, donde toman algo antes de subirse a
la limusina que los llevará a la fiesta. Brandon y Andrea acaban
en la habitación que Toni había reservado y a la que Brenda no
quiso subir. También David tiene alquilada una habitación, pero
Donna, que ha bebido demasiado acaba vomitando en el baño,
por lo que sus amigos deciden llevársela de allí antes de que la
vea nadie, pero la Sra. Tiesley la encuentra y les anuncia que
Donna no podrá graduarse.
28 Algo en el aire
Donna debe asistir a una junta disciplinaria que será la que
decioda si la joven puede o no graduarse junto a sus
compañeros. Brandon consigue, ante la oposición de Gil Meyers y
de la madre de Donna, que todos sus compañeros se movilicen
para hacer ver lo injusto que es, consiguiendo su objetivo. Dylan
se plantea el estudiar en Berkeley. Brandon y Andrea hablan de la
posibilidad de practicar sexo y la casa de los Taylor finalmente es
vendida.
29 La graduación, parte 1
Andrea le dice a Brandon lo que siente por él, mientras Kelly y
David empiezan a embalar sus cosas para desalojar su casa.
Brandon decide ir a la Universidad de California y Brenda es
aceptada en Minnesota. La Sra. Tiesley descubre que fue Steve
quien hizo la donación a Alvarado. Los chicos rememoran
algunos momentos importantes, como por ejemplo Brenda
transformándose en La Verne, la camarera del Peach Pit,
Brandon y sus novias, Brenda y Donna en el restaurante de Paris,
la doble cita de Kelly y Brenda con Wayne y Adam...
30 La graduación, parte 2
Los chicos continúan rememorando cosas como cuando
Brandon fue detenido por conducir borracho, cuando le robaron el
coche a Steve o recordando a el amigo de David, Scott Scanlon.
Llega la graduación, Kelly está nerviosa porque no sabe si su
padre se presentará, pero lo hace, además ella decide estudiar
psicología. Dylan, quien cree ver a su padre antes de la
ceremonia de graduación, le ha reintegrado sus derechos como
tutor a Jim, y decide que durante el verano viajará por Europa con
Kelly. Andrea está muy nerviosa porque tiene que dar el discurso,
el cual acaba siendo un gran éxito. Los chicos se reunen tras la
ceremonia, y allí Andrea dice que irá a Yale y Brenda que
estudiará en la Universidad de Minnesota. Donna, David, Kelly,
Steve y Brandon harán lo propio en la Universidad de California.
Amanece y los chicos se dirigen hacia las famosas letras de
Hollywood, pero en su lugar se puede leer "W Bev Hi 93".
01 A la tristeza le gusta la compañía
Brandon deja de trabajar en el Peach Pit para comenzar a hacerlo
en el Club de playa de Beverly Hills, del que se hacen miembros
Jim Cindy y donde también trabaja Andrea. Además, Andrea a
comenzado a salir con Jay Thermon. Mientras Brenda hace
enfadar a sus padres al salir a escondidas con Dylan. Donna
empieza a arrepentirse de tener que viajar a Paris con Kelly ya
que sus padres se están divorciando.
02 Las gemelas, el tutor y un viaje muy largo
Kelly decide no marcharse a Paris para estar al lado de Erin, lo
que Jim ve como una oportunidad de distanciar a Brenda y Dylan.
Por lo que decide chantajear a Dylan para que este convenza a
Brenda de irse con Donna a Paris. En principio Donna quiere que
David vaya con ella a Paris, pero este no puede por los estudios.
Steve y Brandon tienen una extraña cita con un par de gemelas,
Clare y Roiry. Finalmente Brenda se va con Donna a Paris y ve por
la ventanilla del autobús alejarse a Kelly y Dylan juntos.
03 Demasiado poco, demasiado tarde
Brenda y Donna llegan a Paris, allí ambas comienzan a tener
problemas con la comprensión del idioma, entre otras cosas con
entender el menú de un restaurante. Steve aconseja a Brandon
intentar poner celosa a Andrea para que esta se vuelva a sentir
atraida por él. Mientras Andrea está muy ocupada ayudando a un
chico sordo llamado Cameron Shaw. Brandon la besa, pero esto
la hace enfadar ya que está enamorada de Jay. Kelly comienza a
hacercarse demasiado a Dylan.
04 Sexo, mentiras y volleyball
Brooke Alexander rechaza las proposiciones de Steve debido a
que se siente atraida por Brnadon, ambos juegan un partido de
volleyball contra Dylan y Kelly. Esta última pilla enrrollándose a
David con Nikki Witt, y le recuerda que debe serle fiel a Donna. En
Paris a Donna le ofrecen un contrato como modelo durante tres
años, pero todo termina siendo un engaño. Brenda comienza a
fumar en un café.
05 Estrella fugaz
Kelly y Dylan sopesan la posibilidad de tener un romance
teniendo en cuenta que perderían su amistad con Brenda.
Entretanto, Brenda se encuentra con Rick, un joven americano
universitario, y ella finge ser francesa. Steve convence a David de
que le permita ser su agente después de escuchar su música.
Andrea se angustia cuando Cameron se pierde, y Brandon intenta
ayudar a un veterano de la Guerra del Golfo sin hogar.
06 Castillos de arena
Brandon da la bienvenida a Donna y Brenda al hogar, pero esta
encuentra algo cambiado a Dylan. Posteriormente le cuenta la
verdad de Rick en Paris. Kelly pilla a Branda fumando. Los chicos
a los que cuida Andrea ganan una competición de arruajes
ligeros grtacias a una versión del Batmobile. Brandon decide
romper con Brooke tras algunos comentarios racistas de ella.
Dylan y Kelly acuerdan que su romance debe quedar en el
pasado.
07 Canto a mí mismo
Nikki, quien durante el verano había tratado de estar con David,
ahora, con la llegada de Donna, comienza a sentirse atraída por
Brandon. Algunos de los estudiantes veternaos deben ayudar a
los nuevos y enseñarles el instituto, así a Steve le toca Herbert
Little, y a Brenda Sue Scanlon, la hermana menor de Scott, la cual
tiene problemas. También Andrea tiene problemas con Gil Meyer,
un profesor que le ofrece a Brandon el ser el nuevo editor jefe del
periódico. Lo que Andrea toma como un desprecio hacia su
persona por el mero hecho de ser mujer. Kelly se pone celosa al
ver a Brenda y Dylan besarse.
08 Trasfondo
La periodista Beth Nielson llega al Beverly Hills. para hacer un
retrato sobre la gente que allí vive. Tratando de encontrar ha
alguien que quiera ser entrevistado y hablar sobre la gente de allí,
la elegida es Brenda, quien todavía fuma. Pero Beth engaña a
Brenda y terjiversa todas las cosas buenas que esta dice para
que parezcan todo lo contario, lo que la enemista con todo el
mundo. Brandon y Nikki comienzan una relación y se besan,
mientras, Dylan se decide a visitar a su padre a la cárcel.
09 ¿Qué vas a hacer el resto de tu vida?
David accidentalemente ve a Kelly desnuda en el baño, lo que la
molesta mucho. Jim y Cindy hablan de la posibilidad en enviar a
uno de sus dos hijos a estudiar fuera del estado, lo que hace que
Brandon y Brenda se pellen por ver cual de los dos es que logre
acerlo. Steve desea acudir a USC, pero sus notas no se lo
permiten, y Andrea lo que quiere es poder asistir a la prestigiosa
Yale. Sin embargo, Dylan no quiere asistir a la Universidad. Steve
se mete en un lío cuando el conserje lo pilla queriendo entrar con
la llave maestra en el instituto para cambiar así sus notas,
teniendo que sobornarlo para que no diga nada. Finalmente
Brenda y Brandon deciden asistir a la Universidad de California.
10 El gran partido
Brandon comienza narrando un encuentro deportivo de fútbol
amricano entre los institutos Beverly Oeste y Shaw, y de como
Bose Hinton y Paul Browning de dicho instituto son asesinados.
Brandon conoce a Jordan Bonner, un periodista de Shaw y
trabajan en un editorial. Posteriormente Brandon invita a este y a
todos los estudiantes del otro colegio a una fiesta encabezada
por Brenda y patrocinada por Gil, pero eso enoja a Andrea. Sue se
junta demasaido con David, lo que pone celosa a Donna.
11 Presunción de inocencia
Sue Scanlon, hermana de Scott acusa al profesor Gil Meyers de
acoso sexual, lo que lleva a su suspensión. Andrea en principio
cree en la versión de Sue a pesar de que Meyers lo niega
rotúndamente. Donna y David acuden a la casa de Sue, es allí
donde descubren que la historia es falsa, y que el verdadero
acosador es el tío de la joven, Henry. Dylan junta a un grupo de
gente para limpiar la bahía. Nikki y Brandon continúan con su
relacción.
12 El destino cabalga de nuevo
Brenda se encuentra con Rick, el chico que conoció en Paris.
Donna acude a la Iglesia y allí habla de sexo con el Padre Chris.
Dylan sigue con su relacción con Kelly, y además obtiene unas
excelentes calificaciones en el SAT, lo que hace que le traten de
tramposo y le obliguen a rehacer el ejercicio, lo que lo enfurece.
Nikki consigue algunas entradas para asistir al popular programa
de Rosie O'Donnell en el que se hablará sobre el sida, al
programa la acompañan Brandon, David y Donna. Andrea sufre
un grave accidente cuando un coche la atropella y se da a la fuga.
13 Rebelde con causa
El Sr. Hutchins continúa chantajeando a Steve, y este debe seguir
pagándole para silenciarlo. Andrea es dada de alta en el hospital,
pero debe andar durante un tiempo en silla de ruedas. Brandon
se sorprende al conocer a la que es la nueva secretaria de su
padre. Brenda y Rick tropiezan con Dylan y Kelly, lo cual disgusta
a Brenda.
14 Caballos salvajes
Después de Steve sea nuevamente chantajeado por el Sr.
Hutchins decide que siendo dicha situación insostenible
contárselo a la Sra. Tiesley, lo cual lo lleva a ser expulsado.
Donna intenta que Kelly y Brenda vuelvan a ser amigas. David
despide finalmente a Steve como su manáger. El antiguo y
abusivo novio de Nikki, Dennis 'Diesel' Stone regresa, pero esta
está saliendo ahora con Brandon. Andrea aún sigue en silla de
ruedas, pero comienza a recuperarse. Dylan abandona Beverly
Hills para aclarar su ideas y acaba en el rancho de una extraña y
rica mujer que lo enamora, pero se desengaña cuando ve que
vende su querido caballo por una gran cantidad de dinero, por lo
que decide volver al hogar.
15 La amabilidad de los extraños
Andrea está cada vez más recuperada y ahora ya puede andar
con muletas. Se acerca Acción de gracias, y Donna y David tienen
planeado ir a esquiar. Jack, el padre de Dylan tiene permiso
durante 48 horas, por lo que se presenta en la casa de su hijo
con su novia Christine. Stgeve le cuenta todo el asunto de la
expulsión a su madre durante una grabación, lo que la enfurece
en un principio, pero posteriormente ayuda a su hijo a ser
readmitido. Brandon tropieza con Jack Canner, y este junto a
Kelly, Andrea, Donna y David (que finalmente no van a esquiar)
pasan acción de gracias en el hogar de los Walsh. Steve tienen
un encuentro amoroso con Alyssa Gardner, una asistenta de
producción del rodaje de su madre.
16 Una vida llena de acontecimientos
Andrea se encuentra ya muy recuperada y ni siquiera necesita las
muletas para caminar, ella finalmente es aceptada en Yale, pero
Jay rompe con ella por carta. Cindy descubre a Brandon y Nikki
acostados en la cama de la habitación de él. Nikki rompe con
Brandon, y este y Andrea se consuelan mutuamente. Unos
ángeles guardianes evitan que un autobús del campamento de
verano de Alvarado choque antes de llegar a una fiesta en la que
a dichos niños se les repartirán regalos y de la que Donna es una
de sus principales organizadoras, Steve pide permiso para acudir
a ese evento, y así mejorar su imágen académica. Steve deicde
graduarse antes de la cuenta y Dylan debe decidir entre Kelly y
Brenda en vísperas de Año Nuevo.
17 ¿Quién es un gallina?
Andrea está ahora completamente recuperada de su accidente, y
decide ser hipnotizada para recordar cualquier cosa relaccionada
con el accidente y con el culpable. Así empieza a recordar algo
que la lleva a reconocer a Frank Padilla, un tipo que realiza
carreras ilegales, al que Brandon y Steve conocen y que termina
siendo arrestado. Donna debe sustituir a David como DJ del
instituto porque él debe concentrarse en los estudios si quiere
graduarse junto con el resto de la pandilla. Kelly tiene celos de
Brenda cuando esta está con Dylan y lo mismo le ocurre a Brenda
cuando ve a Kelly y Dylan juntos.
18 Mediana edad, ¿ahora qué?
Cindy piensa que Jim le está siendo infiel después de leer el libro
de Dr. Ben Cramer: Mediana edad ¿ahora qué?, y en parte puede
ser cierto, ya que Jim empieza atener fantásias en las qeu se
besa con su secretaria, Dottie. Jackie, la madre de Kelly, se
entera de que Mel la está engañando mientras visita un centro de
salud junto a Cindy, Andrea, Kelly y Brenda. Una amiga de Jackie
le ofrece a esta cocaina, pero Jackie la rechaza. Dylan tiene
sueños en los que ve como sería su vida con Brenda o con Kelly.
El padre de Dylan sale de prisión después de cumplir dos años
de una condena de diez.
19 Regreso a la buena vida
Jim no permite que su hija acuda a una fiesta que se organiza en
el Hotel Belage para celebrar que Jack, el padre de Dylan ha
salido de prisión. Jim cree que tener a Jack cerca puede ser
peligroso para Dylan y no ve claras sus intenciones. Quien si que
acude a la fiesta es Kelly, quien acaba besándose con Dylan en
la piscina del hotel. Andrea decide cambiar su aspecto y decide
teñirse el pelo de rubio, pero nadie parece notar el cambio. David
está preocupado por el fin del matrimonio entre Mel y Jackie
despues de que esta se enterase de que era infiel. Jack le pide a
Dylan que invierta con él, pero Jim se opone. Steve acude a un
partido de los Lakers y se sienta al lado de Jack Nicholson. Kelly y
Dylan se presentan en casa de Brenda, los tres salen a dar una
vuelta en la que le acaban diciendo a Brenda que van a salir
juntos, ante lo cual se enfada, discuten y se marcha dejando
solos a la pareja.
20 Guía paternal
Iris McKay llega a casa de su hijo y se encuentra que este sale
ahora con Kelly, además le dice a su hijo que desaprueba la
propuesta que Jack le hizo, aunque finalmente le deja hacer a
Dylan lo que quiera. Brenda está deprimida, encerrada en su
habitación y escuchando una vieja canción de REM que le
recuerda a la primera vez que ella y Dylan rompieron, y no quiere
saber nada de Kelly. Iris la visita y le regala un amuleto, lo que la
anima. Donna consigue tener mucho éxito como DJ y Andrea
asiste a una reunión en Yale y allí se encuentra con Jordan
Bonner de Shaw, el amigo de Brandon.
21 Sin salida
Jim después de todo firma para que Dylan pueda disponer del
dinero con el que Jack, quien se compromete con Christine.
Steve, quien estaba enfadado con David después de que este le
despidiera como mánager hace finalmente las paces con él. En
Icon Records, Serge Menkin le pregunta a David si quiere grabar
algo. Jackie decide poner en venta la casa, lo que disgusta a
Kelly. Brenda, Donna y Cindy asisten a clases de defensa
personal. Después de pasar un tiempo en el yate, Dylan sale
dispuesto a arrancar el coche, pero recibe una inesperada
llamada de Kelly, por lo que es Jack quien va ha arrancarlo,
explotando en ese momento ante la mirada de horror de Dylan.
22 El hijo es un padre para el hombre
Dylan acepta mudarse a la casa de los Walsh después de la
trágica muerte de su padre, lo que pone celosa a Kelly. Allí se
celebra la recepción. David cree no poder asistir porque tiene que
acudri al estudio de grabación, Donna le hecha en cara que no
esté con Dylan en un momento así. En el último momento David
aparece en la casa de los Walsh, justo antes de que Dylan
comenzase a beber, consiguiendo involuntariamente disuadirlo.
Dylan le pide el coche a Brandon para con el despistar a la
prensa y encontrarse con Christine, quien resulta ser una agente
del FBI, quien le cuenta que Jack salió de la cárcel sin haber
cumplido su condena para ayudarles.
23 El matón de Duke
Brandon ya debe mucho dinero debido a las apuestas que hace,
para intentar conseguir algo apuesta una gran cantidad con un
chico del Instituto, Jeff Stellar quien realiza apuestas ilegales.
Brandon gana, pero Jeff no puede conseguirle todo el dinero lo
rápido que este quiere lo que Brandon fuera de si le amenaza.
Donna insiste para que Steve acuda el estudio de grabación en el
que David interpreta Precious. Kelly cada vez más insegura de su
cuerpo comienza a tomar unas pastillas para adelgazar. Andrea
quiere entrevistas a Dylan para el periódico del Instituto, pero en
lugar de eso Dylan escribe una historia sobre su padre.
24 Perfectamente perfecto
La posibilidad de que la casa familiar se venda hace que Kelly se
muestre muy furiosa, espantando a cada posible comprador.
Pronto cumplirá años y sus amigos le prepararán una fiesta
sorpresa en el Peach Pit. Brandon y Steve acuden a un programa
de citas a ciegas en el que una chica debe elgir entre varios
concursantes para tener una cita, y ella, llamada Celeste Lundy
elige a Stgeve, quien debido a ello se pierde el cumpleaños de
Kelly. A la fiesta llega Andrea acompañada de Jordan Bonner, y
posteriormente Dylan lleva a Kelly, la anfitriona, quien acaba
desmallándose en el baño y siendo Brenda quien la encuentra.
Una vez en el hospital y sabeindo que las píldoras que tomaba
fueron las causantes del desmallo todos sus amigos pasan a
verla, incluido Steve, quien dejó a un lado la cita para verla.
25 La encuesta de popularidad
Esta semana se celebra en el Beverly Oeste la Votación Mayor en
el que se conceden premios a los estudiantes, así Donna
consigue cuatro, el de la que mejor viste, la que tiene más
amigos, la más cómica y el de más ingenua. Kelly y Dylan el de
los más guapos, David el de el más talentoso y Andrea y Brandon
el de los que tiene más probabilidades de éxito. Kelly se disgusta
al saber que Dylan le ha enseñado a Andrea el primer borrador
de su escrito sobre su padre. Stgeve, Brandon y los padres de
este acuden a ver un partido de los Lakers, el asiento de Steve
resulta ser el ganador y este debe encestar para llevarse una
gran cantidad de dinero, Steve lo logra y acaba donando dicho
dinero a los niños del campamento de verano de Alvarado.
Brenda hecha al correo su solicitud para asistir a la Universidad
de Minnesota, lo que la alejaría de su familia y amigos.
26 Ella entró por la ventana del cuarto de baño
Ginger es una guía turistica que lleva a un grupo de fans de Burt
Reynolds al Peach Pit para que conozcan a su ñidolo, allí se
encuentra con Steve y Brandon, y descubre que su jefe la ha
engañado y se encuentra allí con un grupo de gente que se
empieza a impacientar y ella no tiene dinero. Por lo tanto Steve y
Dylan cogen el coche de Brandon para ir en busca de Burt
Reynols con los contactos que Steve dice tener. Ambos acaban
protagonizando un anuncio dentífrico y siendo detenidos por la
policía acusados de haber robado el coche. Finalmente Burt
Reynolds aparece por el Peach Pit, y Ginger para sorpresa de
todos desaparece por la ventana del baño. Entretanto, el resto del
grupo se encuentra en un parque de atracciones, donde Andrea
pierde su miedo a la montaña rusa y a Kelly le intentan robar la
cartera, deteniéndolo Donna.
27 Una noche inolvidable
Se hacerca el baile de promoción en el Hotel Belage y con Kathy
Dennis como cantante, y ni Brandon ni Brenda tienen pareja.
Brandon le pide a Andrea que vaya con él a la fiesta, pero Andrea
ya ha quedado en ir con Jordan, hasta que este coge la gripe y
acepta la invitación de su amigo. Brenda también encuentra
pareja, un compañero del Instituto llamado Tony Miller, y Steve
acude con Celeste. Pero antes de llegar al Hotel los chicos se
pasan por la casa de Mel, donde toman algo antes de subirse a
la limusina que los llevará a la fiesta. Brandon y Andrea acaban
en la habitación que Toni había reservado y a la que Brenda no
quiso subir. También David tiene alquilada una habitación, pero
Donna, que ha bebido demasiado acaba vomitando en el baño,
por lo que sus amigos deciden llevársela de allí antes de que la
vea nadie, pero la Sra. Tiesley la encuentra y les anuncia que
Donna no podrá graduarse.
28 Algo en el aire
Donna debe asistir a una junta disciplinaria que será la que
decioda si la joven puede o no graduarse junto a sus
compañeros. Brandon consigue, ante la oposición de Gil Meyers y
de la madre de Donna, que todos sus compañeros se movilicen
para hacer ver lo injusto que es, consiguiendo su objetivo. Dylan
se plantea el estudiar en Berkeley. Brandon y Andrea hablan de la
posibilidad de practicar sexo y la casa de los Taylor finalmente es
vendida.
29 La graduación, parte 1
Andrea le dice a Brandon lo que siente por él, mientras Kelly y
David empiezan a embalar sus cosas para desalojar su casa.
Brandon decide ir a la Universidad de California y Brenda es
aceptada en Minnesota. La Sra. Tiesley descubre que fue Steve
quien hizo la donación a Alvarado. Los chicos rememoran
algunos momentos importantes, como por ejemplo Brenda
transformándose en La Verne, la camarera del Peach Pit,
Brandon y sus novias, Brenda y Donna en el restaurante de Paris,
la doble cita de Kelly y Brenda con Wayne y Adam...
30 La graduación, parte 2
Los chicos continúan rememorando cosas como cuando
Brandon fue detenido por conducir borracho, cuando le robaron el
coche a Steve o recordando a el amigo de David, Scott Scanlon.
Llega la graduación, Kelly está nerviosa porque no sabe si su
padre se presentará, pero lo hace, además ella decide estudiar
psicología. Dylan, quien cree ver a su padre antes de la
ceremonia de graduación, le ha reintegrado sus derechos como
tutor a Jim, y decide que durante el verano viajará por Europa con
Kelly. Andrea está muy nerviosa porque tiene que dar el discurso,
el cual acaba siendo un gran éxito. Los chicos se reunen tras la
ceremonia, y allí Andrea dice que irá a Yale y Brenda que
estudiará en la Universidad de Minnesota. Donna, David, Kelly,
Steve y Brandon harán lo propio en la Universidad de California.
Amanece y los chicos se dirigen hacia las famosas letras de
Hollywood, pero en su lugar se puede leer "W Bev Hi 93".
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
