Todos los ganadores de la noche

A continuación la lista completa de ganadores de la 82a entrega anual de los
premios Oscar:

- Actor de reparto: Christoph Waltz por (“Bastardos sin gloria”) se impuso
sobre Matt Damon (“Invictus”); Woody Harrelson (“The Messenger”),
Christopher Plummer (“The Last Station”) y Stanley Tucci (“The Lovely Bones”).

- Largometraje animado: “Up” venció a “Coraline”, “Fantastic Mr. Fox”, “The
Princess and the Frog” y “The Secret of Kells”,

- Canción original: “The Weary Kind de “Crazy Heart”, escrita por Ryan Bingham
y T Bone Burnett superó a “Almost There” de “The Princess and the Frog”,
Randy Newman; “Down in New Orleans” de “The Princess and the Frog”,
Randy Newman; “Loin de Paname” de “Paris 36″, Reinhardt Wagner y Frank
Thomas y “Take It All” de “Nine”, Maury Yeston.

- Guión original: Mark Boal (“The Hurt Locker”) ganó su primer Oscar y venció
en la categoría a Quentin Tarantino (“Inglourious Basterds”); Alessandro
Camon y Oren Moverman (“The Messenger”); Joel Coen y Ethan Coen (“A
Serious Man”) y Bob Peterson, Pete Docter, Tom McCarthy (“Up”).

- Cortometraje animado: “Logorama” superó a “French Roast”, “Granny O’
Grimm’s Sleeping Beauty”, “La Dama y la Muerte” y “A Matter of Loaf and Death”.

- Cortometraje documental: “Music by Prudence” se impuso ante “China’s
Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province”, “The Last Campaign of
Governor Booth Gardner”, “The Last Truck: Closing of a GM Plant” y “Rabbit a la
Berlin”.

- Cortometraje: “The New Tenants” venció a “The Door”, “Instead of
Abracadabra”, “Kavi” y “Miracle Fish”.

- Maquillaje: “Star Trek” que superó a “Il Divo” y a “The Young Victoria”.

- Guión adaptado: Geoffrey Fletcher (“Precious”) se impuso sobre Neill
Blomkamp y Terri Tatchell (“District 9”); Nick Hornby (“An Education”); Jesse
Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche (“In the Loop”) y
Jason Reitman y Sheldon Turner (“Up in the Air”).

- Actriz de reparto: Mo’Nique (“Precious”) ganó su primer Oscar superando a
Penélope Cruz (“Nine”); Vera Farmiga (“Up in the Air”); Maggie Gyllenhaal
(“Crazy Heart”) y Anna Kendrick (“Up in the Air”).

- Dirección de arte: “Avatar” obtuvo el primer premio de la noche superando a
“The Imaginarium of Doctor Parnassus”, “Nine”, “Sherlock Holmes” y “The
Young Victoria”.

- Vestuario: Sandy Powell (“The Young Victoria”) ganó su tercer Oscar al vencer
a “Bright Star”, “Coco antes de Chanel”, “The Imaginarium of Doctor
Parnassus” y “Nine”.

- Edición de sonido: Paul N.J. Ottosson (“The Hurt Locker”) fue el primero en
vencer a “Avatar” en una categoría que compartían las dos máximas favoritas,
además de vencer a “Inglourious Basterds”, “Star Trek” y “Up”.

- Mezcla de sonido: Ray Beckett y Paul N.J. Ottosson (“The Hurt Locker”) se
impusieron sobre “Avatar”, “Inglourious Basterds”, “Star Trek”y “Transformers:
Revenge of the Fallen”.

- Fotografía: Mauro Fiore logró el primer premio de la noche para (“Avatar”) y
venció a “Harry Potter y el misterio del príncipe”, “The Hurt Locker”, “Inglourious
Basterds” y “La cinta blanca”.

- Música original: Michael Giacchino (“Up”) superó a James Horner (“Avatar”);
Alexandre Desplat (“Fantastic Mr. Fox”); Marco Beltrami y Buck Sanders (“The
Hurt Locker”); Hans Zimmer (“Sherlock Holmes”).

- Efectos visuales: “Avatar” venció a “District 9″ y a “Star Trek”.

- Largometraje documental: “The Cove” superó a “Burma VJ”, “Food, Inc.”, “The
Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers” y
“Which Way Home”.

- Edición: Chris Innis y Bob Murawski (“The Hurt Locker”) dieron la sorpresa al
imponerse sobre “Avatar”, “District 9″, “Inglourious Basterds”, “Precious “.

- Película extranjera: “El secreto de sus ojos” (Argentina) venció a “Ajami”
(Israel); “La teta asustada” (Perú); “Un profeta” (Francia) y “La cinta blanca”,
Alemania.

- Mejor Actor: Jeff Bridges (“Crazy Heart”) superó a George Clooney (“Up in the
Air”); Colin Firth (“A Single Man”); Morgan Freeman (“Invictus”) y Jeremy Renner
(“The Hurt Locker”).

- Mejor Actriz: Sandra Bullock (“The Blind Side”) se impuso ante Helen Mirren
(“The Last Station”); Carey Mulligan (“An Education”); Gabourey Sidibe
(“Precious”) y Meryl Streep (“Julie & Julia”).

- Mejor Director: Kathryn Bigelow (“The Hurt Locker”) se convirtió en la primera
mujer en ganar en esta categoría y superó a James Cameron (“Avatar”);
Quentin Tarantino (“Inglourious Basterds”); Lee Daniels (“Precious”) y Jason
Reitman (“Up in the Air”).

- Mejor película: “The Hurt Locker” finalmente se impuso sobre “Avatar”, “The
Blind Side”, “District 9″, “An Education”, “Inglourious Basterds”, “Precious “, “A
Serious Man”, “Up” y “Up in the Air”.