Internacionalización
Producto del éxito indiscutido del programa en Chile, Mario
Kreutzberger inició un desafío aun mayor, al decidir la
internacionalización de su programa sabatino. Así, el 12 de abril
de 1986 fue transmitido el primer Sábado gigante para el público
hispano de Estados Unidos, a través de la cadena Spanish
International Network (SIN), actualmente Univisión. Desde el
comienzo, y hasta 1988, esta versión del programa fue conducida
por el actor cubano Rolando Barral († 2002), siendo coanimada
por Don Francisco, quien en ese entonces era un desconocido
para el público latino de Estados Unidos.
Durante el período de 1986 a 1992, el programa fue realizado
tanto en Chile como en Estados Unidos, utilizando contenidos de
ambos países de manera simultánea. Desde 1993, la producción
se realiza de manera íntegra en los estudios de Univisión en
Miami, FL, y los contenidos son distribuidos a diferentes
emisoras de 43 países.
Desde 1999, y buscando cautivar a un público que veía el
programa como algo ajeno a la cultura chilena que lo había visto
nacer, Canal 13 incluyó un nuevo segmento al programa -con
contenidos producidos íntegramente en el país-, conducido por
Vivi Kreutzberger, hija del histórico animador del programa.
Finalmente -y hasta 2007 -, el espacio chileno terminó por
reemplazar al programa internacional, salvo secciones que se
tomaban del programa en Miami.
No obstante el éxito de la versión "chilenizada" de Sábado gigante
- y producto de algunos problemas de salud que afectaron a Vivi
Kreutzberger -, en 2008 Canal 13 determinó terminar la
producción del espacio nacional, y trasmitir íntegramente el
espacio que se realiza en Estados Unidos.
Producto del éxito indiscutido del programa en Chile, Mario
Kreutzberger inició un desafío aun mayor, al decidir la
internacionalización de su programa sabatino. Así, el 12 de abril
de 1986 fue transmitido el primer Sábado gigante para el público
hispano de Estados Unidos, a través de la cadena Spanish
International Network (SIN), actualmente Univisión. Desde el
comienzo, y hasta 1988, esta versión del programa fue conducida
por el actor cubano Rolando Barral († 2002), siendo coanimada
por Don Francisco, quien en ese entonces era un desconocido
para el público latino de Estados Unidos.
Durante el período de 1986 a 1992, el programa fue realizado
tanto en Chile como en Estados Unidos, utilizando contenidos de
ambos países de manera simultánea. Desde 1993, la producción
se realiza de manera íntegra en los estudios de Univisión en
Miami, FL, y los contenidos son distribuidos a diferentes
emisoras de 43 países.
Desde 1999, y buscando cautivar a un público que veía el
programa como algo ajeno a la cultura chilena que lo había visto
nacer, Canal 13 incluyó un nuevo segmento al programa -con
contenidos producidos íntegramente en el país-, conducido por
Vivi Kreutzberger, hija del histórico animador del programa.
Finalmente -y hasta 2007 -, el espacio chileno terminó por
reemplazar al programa internacional, salvo secciones que se
tomaban del programa en Miami.
No obstante el éxito de la versión "chilenizada" de Sábado gigante
- y producto de algunos problemas de salud que afectaron a Vivi
Kreutzberger -, en 2008 Canal 13 determinó terminar la
producción del espacio nacional, y trasmitir íntegramente el
espacio que se realiza en Estados Unidos.
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
NoLoCuentes.com
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |