Plácido Domingo y Zubin Mehta recuerdan a Pavarotti
El tenor español Plácido Domingo destacó hoy la "gloria de la
voz" y el "maravilloso sentido del humor" del fallecido artista
Luciano Pavarotti.
"Siempre admiré la gloria de su voz dada por Dios, ese
inconfundible timbre especial desde lo más bajo a lo más alto
de la escala del tenor", señaló Domingo en una declaración
desde Los Ángeles.
"También amé su maravilloso sentido del humor y en varias
ocasiones de nuestros conciertos con José Carreras, los
llamados conciertos de los Tres Tenores, nos olvidábamos de
que estábamos dando un concierto ante una audiencia que
había pagado, porque lo disfrutábamos tanto entre nosotros
mismos", añadió.
Por su parte el ex director musical de la Filarmónica de Los
Ángeles, Zubin Mehta, quien colaboró con Pavarotti
frecuentemente a lo largo de décadas, dijo que el tenor italiano
"siempre lo hizo todo con gran alegría".
Como cantante, dijo Mehta, "Pavarotti marcó una norma que
permanecerá con nosotros por décadas
Tenor Juan Diego Flórez dice que espera ahora estar a la altura
de su maestro
Carreras: "Era sin duda uno de los tenores más grandes de la
historia"
El tenor español José Carreras calificó hoy a Luciano Pavarotti,
fallecido esta madrugada de un cáncer de páncreas a los 71
años, como "uno de los tenores más grandes de la historia,
sólo comparable con muy pocos artistas", además de
considerarle un "gran amigo".
"Es un día muy triste, ha sido muy trágico, es una gran pérdida,
no sólo por ser una de las mejores voces, sino por ser también
un amigo cercano", declaró Carreras en la ciudad sueca de
Karlstad, en la que anoche dio un concierto con la Sinfónica de
Värmland, según recogió la edición digital del diario "Expressen".
Carreras, que formó con Pavarotti y Plácido Domingo el trío "Los
tres tenores", destacó que siempre había tenido una "excelente
relación" con el cantante italiano y se mostró "feliz" por haberle
conocido.
El hecho de que su muerte fuera esperada, no la hace menos
"dolorosa", señaló el tenor español, quien se enteró de la noticia
esta madrugada por teléfono.
"Es un momento desgraciado, pero debemos recordarlo como
el gran artista que era, un hombre extraordinario, una
personalidad carismática, muy buen amigo y gran jugador de
póquer", declaró, según el diario sueco.
Carreras, quien destacó además el interés del tenor por la
gastronomía, reveló además que ambos estuvieron trabajando
en un proyecto "maravilloso" en los últimos tiempos, incluso
cuando éste ya estaba enferm
El tenor peruano Juan Diego Flórez, quien fue designado en su
día por el propio Luciano Pavarotti como su "sucesor", afirmó
hoy que esperaba ahora estar a la altura lírica de su maestro.
"Luciano Pavarotti fue desde siempre mi ídolo y cuando el
maestro me indicó como su sucesor, recibí la noticia con mucho
orgullo pero también como una grande responsabilidad.
Responsabilidad que hoy me es mayor y espero poder estar a la
altura", dijo hoy Flórez en unas declaraciones a la agencia Efe.
Pavarotti murió alrededor de las cinco de la mañana de hoy
(03.00 gmt) en su villa de Santa María de Mugnano, en las
afueras de la ciudad de la región de Emilia-Romagna, a los 71
años de edad.
Montserrat Caballé: "Luciano era un maestro y un hombre
repleto de bondad"
La soprano Montserrat Caballé, visiblemente emocionada,
lamentó hoy la muerte de su amigo y "colega" Luciano Pavarotti,
de quien dijo a Efe que era un maestro y un "hombre repleto de
bondad para con todo el mundo, tanto hacia los niños como
hacia los más desafortunados".
Para Caballé, que ha cantado en muchas ocasiones con el
tenor italiano, se trataba de una persona que "no necesitaba la
foto para destacar" y a la que "lo que le importaba hacer era bien
su trabajo, que, de hecho, hacía mejor que nadie".
Tras calificarlo como un ser "maravilloso" y un "maestro que nos
enseñó a quienes le conocimos a ser solidarios", así como un
hombre "exquisito con su familia, que deja destrozada", Caballé
recordó cuando ella estuvo enferma en 1985, él "estuvo a mi
lado, vino a verme, me llamaba, y me decía que a las personas
fuertes nunca nadie nos llevaría".
"A él le ha tocado ahora y aunque no lo dijo sufría mucho. Hoy
estoy muy triste", apostilló.
Montserrat Caballé explicó que había hablado con Luciano
Pavarotti por última vez el pasado mes de julio.
"Me dijo que estaba contento porque se encontraba mejor. Era
un hombre muy fuerte y, francamente, no nos esperábamos esto
ahora", recordó
El tenor peruano, que cantará el próximo día 8 en Londres,
donde cerrará los festivales Proms de la BBC con un festival al
aire libre en Hyde Park, dijo sobre Pavarotti que quedará para
siempre como "un gigante de la lírica".
Juan Diego Flórez también destacó "su espontaneidad, su
franqueza, su entusiasmo por la música, su modo sabio pero
simple de ver las cosas, su amabilidad, generosidad y
disponibilidad"
"Su ausencia será muy difícil de colmar", dijo el tenor peruano,
quien vio al tenor italiano el pasado 31 de julio en su casa de
Pésaro, pocos días antes de ser hospitalizado en Módena.
"Luego le llamé al hospital y me dijo que fuera a visitarlo con mi
esposa, que le hacía mucha ilusión. Le dije que lo haría pero
desgraciadamente nos dejó antes de lo que pensaba", dijo el
tene
Buffon: "Italia ha perdido a un auténtico número uno"
Gianluigi Buffon, guardameta titular de la selección italiana de
fútbol y del Juventus Turín, el club de los amores del fallecido
tenor Luciano Pavarotti, ha considerado la muerte esta
madrugada del "Maestro" de Módena como la "pérdida para
Italia de un auténtico número uno".
"Pavarotti ha sido un icono de nuestro país, uno de los pocos
italianos conocidos en cualquier parte del mundo, un verdadero
y auténtico 'grande'", ha comentado Buffon, que ha querido
recordar desde el retiro de la selección italiana en Covercinao
(Florencia), al desaparecido tenor.
Para Buffon, campeón del mundo con la selección italiana en
Alemania'06, Pavarotti es también "un campeón mundial": "Esa
Copa la ha ganado más de una vez. Y en cualquier país, perder
un auténtico número uno te deja un gran vacío
Brown cree que Pavarotti logró que mucha gente disfrutara de
la opera
- El primer ministro británico, Gordon Brown, rindió hoy tributo al
tenor italiano Luciano Pavarotti, muerto a los 71 años de edad,
de quien dijo que logró que "mucha gente disfrutara de la opera".
"El primer ministro cree que Pavarotti era un cantante de ópera
excepcional, quizás el mejor de su generación", dijo el portavoz
oficial de Brown.
"Cualquiera que recuerde el glorioso verano de 1990, recordará
su voz como banda sonora de aquel verano", añadió.
Aquel año Pavarotti junto a los tenores José Carreras y Plácido
Domingo actuaron en las ruinas romanas de las Termas de
Caracalla, como broche final del Campeonato Mundial de Fútbol.
El cantante británico Elton John, quien cantó con Pavarotti un
dueto en 1996, consideró que hoy era "un día triste para la
música y para el mundo".
Sarkozy: Pavarotti era la mejor encarnación del "tenor
popular" desde Caruso
Luciano Pavarotti, fallecido hoy a los 71 años de edad, era la
"mejor encarnación del gran tenor popular desde Enrico
Caruso", afirmó el presidente francés, Nicolas Sarkozy, tras tras
destacar sus "cualidades artísticas" y su "carisma".
En un comunicado, en el que rindió homenaje al tenor italiano
"en nombre de la República francesa", Sarkozy subrayó la
capacidad que tuvo Pavarotti para "seducir al mundo entero" con
sus interpretaciones de grandes papeles de las operas de
Verdi, sus giras con Placido Domingo y José Carreras, y sus
incursiones en la música contemporánea con los cantantes
Elton John, Sting o Bono.
De esa manera, Pavarotti lanzó "puentes" para llevar al gran
público hacia la música clásica, al "iniciarles en el placer del
gran repertorio", añadió el jefe del Estado francés.
Con Pavarotti desaparece "uno de los más grandes tenores de
nuestro tiempo y, con seguridad, el más famoso de los últimos
treinta o cuarenta años", apuntó, por su parte, la ministra de
Cultura, Christine Albanel.
La ministra destacó su "voz única, su interpretación y su lirismo",
así como su "sentido innato del espectáculo y un peculiar poder
de atracción".
"Este gran artista era también un hombre muy bueno y
generoso" que "dedicaba mucho de su tiempo a conciertos
dedicados a causas humanitarias", añadió Albanel, para quien
"había mil razones para admirarlo y quererlo".
Sutherland:"Era increíble estar junto a esa voz y cantar a coro
con ella"
La famosa soprano australiana Joan Sutherland, con quien el
tenor Luciano Pavarotti saltó a la fama internacionalmente,
aseguró hoy que "era increíble estar junto a esa voz y cantar a
coro con ella".
En declaraciones al programa "Today", de la Radio 4 de la BBC,
Sutherland, que se retiró en 1990, mostró su dolor por la muerte
hoy de Pavarotti a los 71 años de edad, pero se mostró
convencida de que "nunca se le olvidará".
"La calidad del sonido era tan diferente. Sabías inmediatamente
que era Luciano el que estaba cantando", añadió la soprano, de
la que Pavarotti dijo que fue quien le enseñó a respirar bien.
Un joven Pavarotti, entonces apuesto y delgado, impresionó de
tal forma en su interpretación de Rodolfo en "La Boheme", de
Puccini, al director de orquesta Richard Bonynge que le contrató
para hacer pareja con su esposa, una ya consagrada Joan
Sutherland, en una gira por Australia que supuso el despegue
internacional del tenor y de la colaboración entre ellos.
"Mi marido Richard Bonynge y yo disfrutamos muchísimo
trabajando con él", recordó hoy Sutherland.
También el tenor británico Russell Watson rindió hoy tributo a
Pavarotti, al que consideró, "sin ningún género de dudas", el
hombre que acercó la ópera a la gente.
"Tenía una voz increíble. Su voz era tan característica que sólo
necesitabas un par de compases para saber que era él",
declaró a la cadena británica GMTV.
Jeremy Isaacs, ex director general de la Royal Opera House de
Londres, donde Pavarotti actuó en numerosas ocasiones, indicó
que el tenor italiano "cantaba maravillosamente".
"Tenía esta voz abierta, clara, natural, brillante, penetrante,
sonora, emocionante. Actuaba con su voz", dijo a la Radio 4 de
la BBC.
Teresa Berganza: "era amable, tierno, divertido, cariñoso y
muy entrañable"
La mezzosoprano española Teresa Berganza dijo hoy que está
"muy afectada" por la muerte de Luciano Pavarotti, de quien era
muy amiga desde hace cuarenta años y del que destacó que
"era amable, tierno, divertido, cariñoso y muy entrañable".
A pesar de que Berganza y Pavarotti nunca cantaron juntos
debido a la disparidad de sus repertorios, la relación entre
ambos era muy cercana y en los últimos meses la
mezzosoprano tuvo el "privilegio" de hablar por teléfono con el
tenor muy a menudo, quien, a pesar de su enfermedad, "seguía
siendo tan divertido como siempre; hacía muchas bromas".
"Esto va a durar muy poco, estoy terminando mi vida", le confesó
en una ocasión el tenor italiano en una de esas conversaciones
con Berganza, en las que además se quejaba de fuertes
dolores en los huesos "no por la enfermedad en sí, sino por las
operaciones".
Cuando habla de su amigo, Berganza, o "Teresina", como le
llamaba el tenor italiano, asegura que con ella "era amable,
tierno, divertido, cariñoso y muy entrañable" y que "cuando te
abrazaba, como era tan grande, era como el abrazo de un oso
que te quería".
Afectada por la perdida "de la persona" y por no poder acudir a
su entierro, Berganza no quiso pasar por alto la magnitud de un
artista "que tenía una voz maravillosa, del cielo, con una facilidad
increíble".
Berganza destacó los papeles de Pavarotti en las óperas de
Puccini "La Bohème" y "Turandot", aunque afirmó que "todo lo
que hacía era una maravilla, porque nunca cantó lo que no debía
cantar".
La mezzosoprano cree que "Pavarotti será recordado como
Pavarotti", porque fue un hombre "muy popular y mediático",
sobre todo después de su gira de Los Tres Tenores, junto con
los españoles José Carreras y Plácido Domingo.
A pesar de ello, Berganza prefiere recordar a Pavarotti "sobre el
escenario del Metropolitan o en la Ópera de Viena, que es donde
su voz te llegaba al corazón y te ponía los pelos de punta", y no
con la voz amplificada por los micrófonos y ante estadios
abarrotados de público porque, en su opinión, "eso no es ópera".
Putin considera "gran pérdida para cultura mundial" la muerte
del tenor
El presidente ruso, Vladímir Putin, describió hoy como una "gran
pérdida para la cultura mundial" la muerte a los 71 años del
tenor italiano, Luciano Pavarotti.
"He recibido con gran pesar la noticia sobre la muerte del
eminente italiano, cantante de ópera, Luciano Pavarotti", señala
el telegrama de condolencia enviado por Putin a su colega
italiano, Giorgio Napolitano.
Putin, que se encuentra en visita oficial a Indonesia, añadió que
la muerte del tenor transalpino "no es sólo una gran pérdida
para Italia sino para toda la cultura mundial", informó el Kremlin
en un comunicado.
"En Rusia siempre hemos admirado al maestro Pavarotti, cuyas
actuaciones en nuestro país cosecharon invariablemente
grandes éxitos", dijo.
El líder ruso pidió encarecidamente a Napolitano que "transmita
a familiares y seres queridos el más sincero pésame en su
nombre y en el de millones de rusos, grandes amantes de su
extraordinario talento".
Pavarotti murió en torno a las cinco de la mañana de hoy (03.00
GMT) en su villa de Santa María de Mugnano, en las afueras de
la ciudad de la región de Emilia-Romagna.EFE
Ban lamenta la muerte de Pavarotti y alaba su contribución a
la ONU
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lamentó hoy
profundamente el fallecimiento del tenor Luciano Pavarotti, a
quien describió como "un verdadero amigo de Naciones
Unidas", a la que asistió constantemente en su labor
humanitaria.
Ban extendió en un comunicado de prensa sus condolencias a
la familia de Pavarotti y al pueblo italiano por la muerte del tenor
a los 71 años de edad en su ciudad natal de Módena (norte)
debido a un cáncer de páncreas.
Pavarotti, que era un Mensajero de la Paz de la ONU, contribuyó
"no sólo a la música y las artes, sino también a la gente
necesitada de todo el mundo", indicó en el comunicado.
"Con la organización de conciertos y sus llamados a sus
amigos talentosos para que le ayudaran a recaudar fondos,
generó millones de dólares para ayuda humanitaria", apuntó.
El Secretario General destacó particularmente la labor del tenor
en favor de los niños en zonas de conflicto, "desde Afganistán a
Liberia y más allá".
Recordó una declaración de Pavarotti en la que se describió
como un "pequeño eslabón" en la labor humanitaria y en la
promoción de los derechos inviolables que se realizan bajo la
bandera de la ONU.
Ban se unió a los "innumerables admiradores y aficionados" y a
quienes colaboraron con Pavarotti para "ayudar y sanar", en dar
gracias por su vida
Tenor Tito Beltrán se refiere a Pavarotti como "uno de los más
grandes"
El tenor chileno Tito Beltrán afirmó hoy que el italiano Luciano
Pavarotti, fallecido este jueves, fue "uno de los más grandes, tal
vez el mejor" en la historia de la lírica.
"Hubo una vez un Enrique Caruso, un Beniamino Gigli y un
Luciano Pavarotti", señaló Beltrán en declaraciones a radio
Cooperativa, que también mencionó a Jussi Björling y Mario
Lanza, "pero Pavarotti les ha puesto el pie encima a todos".
"Nunca lo voy a olvidar, era una persona maravillosa", dijo el
cantante chileno, radicado en Suecia, que tuvo la oportunidad de
conocer y cantar junto a Pavarotti en 1996, durante la apertura de
la Casa de La Música de Detroit (EE.UU.).
"Fue un encuentro muy significativo para mi carrera, porque
interpretamos juntos algunos pasajes de La Traviatta. Tuve el
honor de estar con él y con Joan Sutherland. Nos reímos, nos
divertimos un poco, comimos juntos", rememoró.
Destacó además la aportación que hizo Pavarotti a la
popularización de la música selecta a través de espectáculos
como Los Tres Tenores y Pavarotti y sus amigos, "que no eran
solamente una forma de reunir dinero, también fueron una gran
manera de abrir las puertas a una nueva generación de artistas
en la ópera internacional".
"Para nosotros, los más jóvenes, se ha hecho más fácil salir
adelante, gracias a la popularidad de Pavarotti que abrió las
puertas a todo el público. Es más fácil lograr que te escuchen y
que la música clásica tenga más difusión", concluyó.
Luciano Pavarotti actuó sólo dos veces en Chile, la primera el 8
de diciembre de 1991, cuando reunió a 21.000 personas en el
estadio San Carlos de Apoquindo, de Santiago y el 15 de enero
de 1995 en el Estadio Regional de la ciudad de Concepción
(sur), ante 17.000 espectadores.
"Pienso que Chile es una bella mujer que aún no sé si me
besará", comentó durante su primera visita.
Pavarotti debería haber estado por tercera vez en Chile el 22 de
marzo del 2006, cuando se presentaría en el Estadio Nacional
de Santiago, en el marco de su gira de despedida, "The Farewell
Tour", concierto que fue cancelado ocho días antes a causa de
los problemas de salud del cantante.
Se fijó el 17 de mayo como nueva fecha tentativa y
posteriormente el 4 de octubre, pero ya se sabía que el tenor
italiano padecía un cáncer de páncreas, que finalmente le causó
la muerte este jueves
Presidente George W. Bush expresa pesar por muerte de
Luciano Pavarotti
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo hoy que
el tenor italiano Luciano Pavarotti "fue uno de los cantantes de
ópera más logrados y aclamados de todos los tiempos".
Pavarotti falleció anoche en Italia a los 71 años de edad, en su
ciudad natal de Módena (norte de Italia), debido a un cáncer de
páncreas que padecía desde el 2006.
"Desde que él cantó junto a su padre en el coro de una pequeña
iglesia cerca de Módena a la presentación en estadios repletos
de público en Estados Unidos y todo el mundo, Pavarotti deleitó
a las audiencias con su afinación perfecta y sus interpretaciones
carismáticas", señaló el presidente en una declaración
distribuida por la Casa Blanca.
Bush recordó a Pavarotti "también como un gran humanista que
usó su talento magnífico para convocar tremendos niveles de
apoyo para las víctimas de tragedias en todo el mundo".
"Su competencia vocal internacional en Filadelfia (Pensilvania) y
su escuela en Módena han alentado e inspirado a generaciones
de artistas jóvenes para que sigan sus sueños", añadió.
La primera dama "Laura y yo nos sumamos a los admiradores
de Pavarotti en todo el mundo apesadumbrados por su pérdida",
concluyó Bush
La Mostra, de luto por la muerte Pavarotti, continua con cine
español y autor
La Mostra, vestida de luto por la muerte del tenor Luciano
Pavarotti, ha continuado hoy adelante con películas del llamado
cine de autor, firmadas por Johnnie To y Peter Greenaway, y dos
cintas españolas, la presentada por Pere Portabella y la de Adriá
García y Víctor Maldonado.
La muerte de Pavarotti ha sido objeto de condolencias y
muestras de elogio hacia el tenor en una ciudad que cuenta con
uno de los teatros líricos más importantes del mundo, La
Fenice, donde hoy se han colocado banderas a media asta en
señal de duelo.
Tras conocerse la desaparición de Pavarotti, el presidente de la
Bienal de Venecia, Davide Croff, fundación que organiza la
Mostra de Venecia, expresó su "conmoción" por la noticia y
aseguro que su desaparición es "una pérdida grave para la
música y, en general, para la cultura".
"Nos gusta recordarlo por sus grandes dotes y capacidades que
lo han llevado a lo más alto de la lírica y también por su
testimonio extraordinario de la cultura de nuestro país en todo el
mundo", dijo.
De Pavarotti, también habló Portabella, cuya última cinta, "Die
stille vor Bach" (El silencio antes de Bach), sobre del músico, se
proyecta hoy en la Mostra.
"Lamento mucho su desaparición, tenía dos cosas muy
importantes su capacidad de contacto popular y su voz limpia",
dijo el cineasta catalán.
También la actriz Fanny Ardant, protagonista en otro filme que ha
pasado hoy por la muestra, "L'ora di punta", dirigido por Vincenzo
Marra, ha declarado: "no lo conocí directamente, pero su voz
permanecerá para siempre".
La simpatía de Ardant por el tenor no ha servido en cambio para
que la película, presentada a concurso, haya sido mal recibida
en la sala de proyecciones, donde hubo silbidos y protestas al
final.
A esos silbidos, respondió Marra en una rueda de prensa en la
que aseguró: "Respeto las reacciones del público, sino no haría
esta profesión. Yo espero que el film sea visto por personas
inteligentes"
Con vocación absoluta de film televisivo, la película denuncia la
corrupción existente en la administración italiana, desde la
policía hasta el Gobierno, cómo un cáncer que se extiende por
toda la sociedad.
Sin embargo, la interpretación del protagonista a cargo de
Michele Lastella echa a perder la película al mostrar un corrupto
policía de la Guardia de Finanzas, gigoló y malvado, desprovisto
de sentimiento alguno, según los comentarios recogidos en la
sala.
Mejor recibida ha sido "Nightwatching", en la que Peter
Greenaway enseña, a través de la concepción de la "Ronda de
Noche", la vida de Rembrant, encarnado por Martin Freeman.
La película también revela los símbolos del cuadro, una
acusación de asesinato contra los que aparecen en la pintura y
una denuncia contra una sociedad corrupta que toleraba
además el abuso de menores.
La tercera película de la sección de concurso proyectada hoy en
la Mostra ha sido "Mad detective", de los directores Johnnie To y
Wai Ka Fai, nacidos ambos en Hong Kong.
To, autor entre otras de "Election" (2003), "Exiled" (2006) y
"Triangle" (2007), sigue en su línea de cine policíaco, con
escenas de gran violencia, y es probable que con este trabajo
se mantenga como un director adorado por los iniciados en su
filmografía.
La película narra la historia de un detective (Lau Ching Wan)
expulsado del cuerpo por su esquizofrenia, enfermedad que, sin
embargo, le permite resolver los casos, gracias a sus
facultades para ver si las personas tienen o no demonios junto
a ellas.
Esa esquizofrenia del inspector de policía está narrada de una
forma poco novedosa, ya que recuerda "Beautiful mind" (2001),
dirigida por Ron Howard.
Tras el pase ayer de la película "En la ciudad de Sylvia", de José
Luis Guerín, el cine español copa hoy otras secciones fuera de
concurso, con la proyección de la cinta de dibujos animados
"Nocturna" y la, ya citada, de Portabella.
El estreno en el cine de verano del Campo San Polo de Venecia
es la recompensa de Adriá García y Víctor Maldonado a sus tres
años de trabajo.
"La animación es lo que tiene, es un proceso largo", explicó
Maldonado a Efe en una entrevista junto con García.
Portabella, por su parte, muestra sobre la vida del compositor
alemán Johann Sebastian Bach, en una cinta que tiene como
intérpretes a Christian Bremeck y Alex Brendemühl, y que
reflexiona sobre cómo la música puede ser entendida por
cualquier persona, desde un profesional a un camionero
El tenor español Plácido Domingo destacó hoy la "gloria de la
voz" y el "maravilloso sentido del humor" del fallecido artista
Luciano Pavarotti.
"Siempre admiré la gloria de su voz dada por Dios, ese
inconfundible timbre especial desde lo más bajo a lo más alto
de la escala del tenor", señaló Domingo en una declaración
desde Los Ángeles.
"También amé su maravilloso sentido del humor y en varias
ocasiones de nuestros conciertos con José Carreras, los
llamados conciertos de los Tres Tenores, nos olvidábamos de
que estábamos dando un concierto ante una audiencia que
había pagado, porque lo disfrutábamos tanto entre nosotros
mismos", añadió.
Por su parte el ex director musical de la Filarmónica de Los
Ángeles, Zubin Mehta, quien colaboró con Pavarotti
frecuentemente a lo largo de décadas, dijo que el tenor italiano
"siempre lo hizo todo con gran alegría".
Como cantante, dijo Mehta, "Pavarotti marcó una norma que
permanecerá con nosotros por décadas
Tenor Juan Diego Flórez dice que espera ahora estar a la altura
de su maestro
Carreras: "Era sin duda uno de los tenores más grandes de la
historia"
El tenor español José Carreras calificó hoy a Luciano Pavarotti,
fallecido esta madrugada de un cáncer de páncreas a los 71
años, como "uno de los tenores más grandes de la historia,
sólo comparable con muy pocos artistas", además de
considerarle un "gran amigo".
"Es un día muy triste, ha sido muy trágico, es una gran pérdida,
no sólo por ser una de las mejores voces, sino por ser también
un amigo cercano", declaró Carreras en la ciudad sueca de
Karlstad, en la que anoche dio un concierto con la Sinfónica de
Värmland, según recogió la edición digital del diario "Expressen".
Carreras, que formó con Pavarotti y Plácido Domingo el trío "Los
tres tenores", destacó que siempre había tenido una "excelente
relación" con el cantante italiano y se mostró "feliz" por haberle
conocido.
El hecho de que su muerte fuera esperada, no la hace menos
"dolorosa", señaló el tenor español, quien se enteró de la noticia
esta madrugada por teléfono.
"Es un momento desgraciado, pero debemos recordarlo como
el gran artista que era, un hombre extraordinario, una
personalidad carismática, muy buen amigo y gran jugador de
póquer", declaró, según el diario sueco.
Carreras, quien destacó además el interés del tenor por la
gastronomía, reveló además que ambos estuvieron trabajando
en un proyecto "maravilloso" en los últimos tiempos, incluso
cuando éste ya estaba enferm
El tenor peruano Juan Diego Flórez, quien fue designado en su
día por el propio Luciano Pavarotti como su "sucesor", afirmó
hoy que esperaba ahora estar a la altura lírica de su maestro.
"Luciano Pavarotti fue desde siempre mi ídolo y cuando el
maestro me indicó como su sucesor, recibí la noticia con mucho
orgullo pero también como una grande responsabilidad.
Responsabilidad que hoy me es mayor y espero poder estar a la
altura", dijo hoy Flórez en unas declaraciones a la agencia Efe.
Pavarotti murió alrededor de las cinco de la mañana de hoy
(03.00 gmt) en su villa de Santa María de Mugnano, en las
afueras de la ciudad de la región de Emilia-Romagna, a los 71
años de edad.
Montserrat Caballé: "Luciano era un maestro y un hombre
repleto de bondad"
La soprano Montserrat Caballé, visiblemente emocionada,
lamentó hoy la muerte de su amigo y "colega" Luciano Pavarotti,
de quien dijo a Efe que era un maestro y un "hombre repleto de
bondad para con todo el mundo, tanto hacia los niños como
hacia los más desafortunados".
Para Caballé, que ha cantado en muchas ocasiones con el
tenor italiano, se trataba de una persona que "no necesitaba la
foto para destacar" y a la que "lo que le importaba hacer era bien
su trabajo, que, de hecho, hacía mejor que nadie".
Tras calificarlo como un ser "maravilloso" y un "maestro que nos
enseñó a quienes le conocimos a ser solidarios", así como un
hombre "exquisito con su familia, que deja destrozada", Caballé
recordó cuando ella estuvo enferma en 1985, él "estuvo a mi
lado, vino a verme, me llamaba, y me decía que a las personas
fuertes nunca nadie nos llevaría".
"A él le ha tocado ahora y aunque no lo dijo sufría mucho. Hoy
estoy muy triste", apostilló.
Montserrat Caballé explicó que había hablado con Luciano
Pavarotti por última vez el pasado mes de julio.
"Me dijo que estaba contento porque se encontraba mejor. Era
un hombre muy fuerte y, francamente, no nos esperábamos esto
ahora", recordó
El tenor peruano, que cantará el próximo día 8 en Londres,
donde cerrará los festivales Proms de la BBC con un festival al
aire libre en Hyde Park, dijo sobre Pavarotti que quedará para
siempre como "un gigante de la lírica".
Juan Diego Flórez también destacó "su espontaneidad, su
franqueza, su entusiasmo por la música, su modo sabio pero
simple de ver las cosas, su amabilidad, generosidad y
disponibilidad"
"Su ausencia será muy difícil de colmar", dijo el tenor peruano,
quien vio al tenor italiano el pasado 31 de julio en su casa de
Pésaro, pocos días antes de ser hospitalizado en Módena.
"Luego le llamé al hospital y me dijo que fuera a visitarlo con mi
esposa, que le hacía mucha ilusión. Le dije que lo haría pero
desgraciadamente nos dejó antes de lo que pensaba", dijo el
tene
Buffon: "Italia ha perdido a un auténtico número uno"
Gianluigi Buffon, guardameta titular de la selección italiana de
fútbol y del Juventus Turín, el club de los amores del fallecido
tenor Luciano Pavarotti, ha considerado la muerte esta
madrugada del "Maestro" de Módena como la "pérdida para
Italia de un auténtico número uno".
"Pavarotti ha sido un icono de nuestro país, uno de los pocos
italianos conocidos en cualquier parte del mundo, un verdadero
y auténtico 'grande'", ha comentado Buffon, que ha querido
recordar desde el retiro de la selección italiana en Covercinao
(Florencia), al desaparecido tenor.
Para Buffon, campeón del mundo con la selección italiana en
Alemania'06, Pavarotti es también "un campeón mundial": "Esa
Copa la ha ganado más de una vez. Y en cualquier país, perder
un auténtico número uno te deja un gran vacío
Brown cree que Pavarotti logró que mucha gente disfrutara de
la opera
- El primer ministro británico, Gordon Brown, rindió hoy tributo al
tenor italiano Luciano Pavarotti, muerto a los 71 años de edad,
de quien dijo que logró que "mucha gente disfrutara de la opera".
"El primer ministro cree que Pavarotti era un cantante de ópera
excepcional, quizás el mejor de su generación", dijo el portavoz
oficial de Brown.
"Cualquiera que recuerde el glorioso verano de 1990, recordará
su voz como banda sonora de aquel verano", añadió.
Aquel año Pavarotti junto a los tenores José Carreras y Plácido
Domingo actuaron en las ruinas romanas de las Termas de
Caracalla, como broche final del Campeonato Mundial de Fútbol.
El cantante británico Elton John, quien cantó con Pavarotti un
dueto en 1996, consideró que hoy era "un día triste para la
música y para el mundo".
Sarkozy: Pavarotti era la mejor encarnación del "tenor
popular" desde Caruso
Luciano Pavarotti, fallecido hoy a los 71 años de edad, era la
"mejor encarnación del gran tenor popular desde Enrico
Caruso", afirmó el presidente francés, Nicolas Sarkozy, tras tras
destacar sus "cualidades artísticas" y su "carisma".
En un comunicado, en el que rindió homenaje al tenor italiano
"en nombre de la República francesa", Sarkozy subrayó la
capacidad que tuvo Pavarotti para "seducir al mundo entero" con
sus interpretaciones de grandes papeles de las operas de
Verdi, sus giras con Placido Domingo y José Carreras, y sus
incursiones en la música contemporánea con los cantantes
Elton John, Sting o Bono.
De esa manera, Pavarotti lanzó "puentes" para llevar al gran
público hacia la música clásica, al "iniciarles en el placer del
gran repertorio", añadió el jefe del Estado francés.
Con Pavarotti desaparece "uno de los más grandes tenores de
nuestro tiempo y, con seguridad, el más famoso de los últimos
treinta o cuarenta años", apuntó, por su parte, la ministra de
Cultura, Christine Albanel.
La ministra destacó su "voz única, su interpretación y su lirismo",
así como su "sentido innato del espectáculo y un peculiar poder
de atracción".
"Este gran artista era también un hombre muy bueno y
generoso" que "dedicaba mucho de su tiempo a conciertos
dedicados a causas humanitarias", añadió Albanel, para quien
"había mil razones para admirarlo y quererlo".
Sutherland:"Era increíble estar junto a esa voz y cantar a coro
con ella"
La famosa soprano australiana Joan Sutherland, con quien el
tenor Luciano Pavarotti saltó a la fama internacionalmente,
aseguró hoy que "era increíble estar junto a esa voz y cantar a
coro con ella".
En declaraciones al programa "Today", de la Radio 4 de la BBC,
Sutherland, que se retiró en 1990, mostró su dolor por la muerte
hoy de Pavarotti a los 71 años de edad, pero se mostró
convencida de que "nunca se le olvidará".
"La calidad del sonido era tan diferente. Sabías inmediatamente
que era Luciano el que estaba cantando", añadió la soprano, de
la que Pavarotti dijo que fue quien le enseñó a respirar bien.
Un joven Pavarotti, entonces apuesto y delgado, impresionó de
tal forma en su interpretación de Rodolfo en "La Boheme", de
Puccini, al director de orquesta Richard Bonynge que le contrató
para hacer pareja con su esposa, una ya consagrada Joan
Sutherland, en una gira por Australia que supuso el despegue
internacional del tenor y de la colaboración entre ellos.
"Mi marido Richard Bonynge y yo disfrutamos muchísimo
trabajando con él", recordó hoy Sutherland.
También el tenor británico Russell Watson rindió hoy tributo a
Pavarotti, al que consideró, "sin ningún género de dudas", el
hombre que acercó la ópera a la gente.
"Tenía una voz increíble. Su voz era tan característica que sólo
necesitabas un par de compases para saber que era él",
declaró a la cadena británica GMTV.
Jeremy Isaacs, ex director general de la Royal Opera House de
Londres, donde Pavarotti actuó en numerosas ocasiones, indicó
que el tenor italiano "cantaba maravillosamente".
"Tenía esta voz abierta, clara, natural, brillante, penetrante,
sonora, emocionante. Actuaba con su voz", dijo a la Radio 4 de
la BBC.
Teresa Berganza: "era amable, tierno, divertido, cariñoso y
muy entrañable"
La mezzosoprano española Teresa Berganza dijo hoy que está
"muy afectada" por la muerte de Luciano Pavarotti, de quien era
muy amiga desde hace cuarenta años y del que destacó que
"era amable, tierno, divertido, cariñoso y muy entrañable".
A pesar de que Berganza y Pavarotti nunca cantaron juntos
debido a la disparidad de sus repertorios, la relación entre
ambos era muy cercana y en los últimos meses la
mezzosoprano tuvo el "privilegio" de hablar por teléfono con el
tenor muy a menudo, quien, a pesar de su enfermedad, "seguía
siendo tan divertido como siempre; hacía muchas bromas".
"Esto va a durar muy poco, estoy terminando mi vida", le confesó
en una ocasión el tenor italiano en una de esas conversaciones
con Berganza, en las que además se quejaba de fuertes
dolores en los huesos "no por la enfermedad en sí, sino por las
operaciones".
Cuando habla de su amigo, Berganza, o "Teresina", como le
llamaba el tenor italiano, asegura que con ella "era amable,
tierno, divertido, cariñoso y muy entrañable" y que "cuando te
abrazaba, como era tan grande, era como el abrazo de un oso
que te quería".
Afectada por la perdida "de la persona" y por no poder acudir a
su entierro, Berganza no quiso pasar por alto la magnitud de un
artista "que tenía una voz maravillosa, del cielo, con una facilidad
increíble".
Berganza destacó los papeles de Pavarotti en las óperas de
Puccini "La Bohème" y "Turandot", aunque afirmó que "todo lo
que hacía era una maravilla, porque nunca cantó lo que no debía
cantar".
La mezzosoprano cree que "Pavarotti será recordado como
Pavarotti", porque fue un hombre "muy popular y mediático",
sobre todo después de su gira de Los Tres Tenores, junto con
los españoles José Carreras y Plácido Domingo.
A pesar de ello, Berganza prefiere recordar a Pavarotti "sobre el
escenario del Metropolitan o en la Ópera de Viena, que es donde
su voz te llegaba al corazón y te ponía los pelos de punta", y no
con la voz amplificada por los micrófonos y ante estadios
abarrotados de público porque, en su opinión, "eso no es ópera".
Putin considera "gran pérdida para cultura mundial" la muerte
del tenor
El presidente ruso, Vladímir Putin, describió hoy como una "gran
pérdida para la cultura mundial" la muerte a los 71 años del
tenor italiano, Luciano Pavarotti.
"He recibido con gran pesar la noticia sobre la muerte del
eminente italiano, cantante de ópera, Luciano Pavarotti", señala
el telegrama de condolencia enviado por Putin a su colega
italiano, Giorgio Napolitano.
Putin, que se encuentra en visita oficial a Indonesia, añadió que
la muerte del tenor transalpino "no es sólo una gran pérdida
para Italia sino para toda la cultura mundial", informó el Kremlin
en un comunicado.
"En Rusia siempre hemos admirado al maestro Pavarotti, cuyas
actuaciones en nuestro país cosecharon invariablemente
grandes éxitos", dijo.
El líder ruso pidió encarecidamente a Napolitano que "transmita
a familiares y seres queridos el más sincero pésame en su
nombre y en el de millones de rusos, grandes amantes de su
extraordinario talento".
Pavarotti murió en torno a las cinco de la mañana de hoy (03.00
GMT) en su villa de Santa María de Mugnano, en las afueras de
la ciudad de la región de Emilia-Romagna.EFE
Ban lamenta la muerte de Pavarotti y alaba su contribución a
la ONU
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, lamentó hoy
profundamente el fallecimiento del tenor Luciano Pavarotti, a
quien describió como "un verdadero amigo de Naciones
Unidas", a la que asistió constantemente en su labor
humanitaria.
Ban extendió en un comunicado de prensa sus condolencias a
la familia de Pavarotti y al pueblo italiano por la muerte del tenor
a los 71 años de edad en su ciudad natal de Módena (norte)
debido a un cáncer de páncreas.
Pavarotti, que era un Mensajero de la Paz de la ONU, contribuyó
"no sólo a la música y las artes, sino también a la gente
necesitada de todo el mundo", indicó en el comunicado.
"Con la organización de conciertos y sus llamados a sus
amigos talentosos para que le ayudaran a recaudar fondos,
generó millones de dólares para ayuda humanitaria", apuntó.
El Secretario General destacó particularmente la labor del tenor
en favor de los niños en zonas de conflicto, "desde Afganistán a
Liberia y más allá".
Recordó una declaración de Pavarotti en la que se describió
como un "pequeño eslabón" en la labor humanitaria y en la
promoción de los derechos inviolables que se realizan bajo la
bandera de la ONU.
Ban se unió a los "innumerables admiradores y aficionados" y a
quienes colaboraron con Pavarotti para "ayudar y sanar", en dar
gracias por su vida
Tenor Tito Beltrán se refiere a Pavarotti como "uno de los más
grandes"
El tenor chileno Tito Beltrán afirmó hoy que el italiano Luciano
Pavarotti, fallecido este jueves, fue "uno de los más grandes, tal
vez el mejor" en la historia de la lírica.
"Hubo una vez un Enrique Caruso, un Beniamino Gigli y un
Luciano Pavarotti", señaló Beltrán en declaraciones a radio
Cooperativa, que también mencionó a Jussi Björling y Mario
Lanza, "pero Pavarotti les ha puesto el pie encima a todos".
"Nunca lo voy a olvidar, era una persona maravillosa", dijo el
cantante chileno, radicado en Suecia, que tuvo la oportunidad de
conocer y cantar junto a Pavarotti en 1996, durante la apertura de
la Casa de La Música de Detroit (EE.UU.).
"Fue un encuentro muy significativo para mi carrera, porque
interpretamos juntos algunos pasajes de La Traviatta. Tuve el
honor de estar con él y con Joan Sutherland. Nos reímos, nos
divertimos un poco, comimos juntos", rememoró.
Destacó además la aportación que hizo Pavarotti a la
popularización de la música selecta a través de espectáculos
como Los Tres Tenores y Pavarotti y sus amigos, "que no eran
solamente una forma de reunir dinero, también fueron una gran
manera de abrir las puertas a una nueva generación de artistas
en la ópera internacional".
"Para nosotros, los más jóvenes, se ha hecho más fácil salir
adelante, gracias a la popularidad de Pavarotti que abrió las
puertas a todo el público. Es más fácil lograr que te escuchen y
que la música clásica tenga más difusión", concluyó.
Luciano Pavarotti actuó sólo dos veces en Chile, la primera el 8
de diciembre de 1991, cuando reunió a 21.000 personas en el
estadio San Carlos de Apoquindo, de Santiago y el 15 de enero
de 1995 en el Estadio Regional de la ciudad de Concepción
(sur), ante 17.000 espectadores.
"Pienso que Chile es una bella mujer que aún no sé si me
besará", comentó durante su primera visita.
Pavarotti debería haber estado por tercera vez en Chile el 22 de
marzo del 2006, cuando se presentaría en el Estadio Nacional
de Santiago, en el marco de su gira de despedida, "The Farewell
Tour", concierto que fue cancelado ocho días antes a causa de
los problemas de salud del cantante.
Se fijó el 17 de mayo como nueva fecha tentativa y
posteriormente el 4 de octubre, pero ya se sabía que el tenor
italiano padecía un cáncer de páncreas, que finalmente le causó
la muerte este jueves
Presidente George W. Bush expresa pesar por muerte de
Luciano Pavarotti
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo hoy que
el tenor italiano Luciano Pavarotti "fue uno de los cantantes de
ópera más logrados y aclamados de todos los tiempos".
Pavarotti falleció anoche en Italia a los 71 años de edad, en su
ciudad natal de Módena (norte de Italia), debido a un cáncer de
páncreas que padecía desde el 2006.
"Desde que él cantó junto a su padre en el coro de una pequeña
iglesia cerca de Módena a la presentación en estadios repletos
de público en Estados Unidos y todo el mundo, Pavarotti deleitó
a las audiencias con su afinación perfecta y sus interpretaciones
carismáticas", señaló el presidente en una declaración
distribuida por la Casa Blanca.
Bush recordó a Pavarotti "también como un gran humanista que
usó su talento magnífico para convocar tremendos niveles de
apoyo para las víctimas de tragedias en todo el mundo".
"Su competencia vocal internacional en Filadelfia (Pensilvania) y
su escuela en Módena han alentado e inspirado a generaciones
de artistas jóvenes para que sigan sus sueños", añadió.
La primera dama "Laura y yo nos sumamos a los admiradores
de Pavarotti en todo el mundo apesadumbrados por su pérdida",
concluyó Bush
La Mostra, de luto por la muerte Pavarotti, continua con cine
español y autor
La Mostra, vestida de luto por la muerte del tenor Luciano
Pavarotti, ha continuado hoy adelante con películas del llamado
cine de autor, firmadas por Johnnie To y Peter Greenaway, y dos
cintas españolas, la presentada por Pere Portabella y la de Adriá
García y Víctor Maldonado.
La muerte de Pavarotti ha sido objeto de condolencias y
muestras de elogio hacia el tenor en una ciudad que cuenta con
uno de los teatros líricos más importantes del mundo, La
Fenice, donde hoy se han colocado banderas a media asta en
señal de duelo.
Tras conocerse la desaparición de Pavarotti, el presidente de la
Bienal de Venecia, Davide Croff, fundación que organiza la
Mostra de Venecia, expresó su "conmoción" por la noticia y
aseguro que su desaparición es "una pérdida grave para la
música y, en general, para la cultura".
"Nos gusta recordarlo por sus grandes dotes y capacidades que
lo han llevado a lo más alto de la lírica y también por su
testimonio extraordinario de la cultura de nuestro país en todo el
mundo", dijo.
De Pavarotti, también habló Portabella, cuya última cinta, "Die
stille vor Bach" (El silencio antes de Bach), sobre del músico, se
proyecta hoy en la Mostra.
"Lamento mucho su desaparición, tenía dos cosas muy
importantes su capacidad de contacto popular y su voz limpia",
dijo el cineasta catalán.
También la actriz Fanny Ardant, protagonista en otro filme que ha
pasado hoy por la muestra, "L'ora di punta", dirigido por Vincenzo
Marra, ha declarado: "no lo conocí directamente, pero su voz
permanecerá para siempre".
La simpatía de Ardant por el tenor no ha servido en cambio para
que la película, presentada a concurso, haya sido mal recibida
en la sala de proyecciones, donde hubo silbidos y protestas al
final.
A esos silbidos, respondió Marra en una rueda de prensa en la
que aseguró: "Respeto las reacciones del público, sino no haría
esta profesión. Yo espero que el film sea visto por personas
inteligentes"
Con vocación absoluta de film televisivo, la película denuncia la
corrupción existente en la administración italiana, desde la
policía hasta el Gobierno, cómo un cáncer que se extiende por
toda la sociedad.
Sin embargo, la interpretación del protagonista a cargo de
Michele Lastella echa a perder la película al mostrar un corrupto
policía de la Guardia de Finanzas, gigoló y malvado, desprovisto
de sentimiento alguno, según los comentarios recogidos en la
sala.
Mejor recibida ha sido "Nightwatching", en la que Peter
Greenaway enseña, a través de la concepción de la "Ronda de
Noche", la vida de Rembrant, encarnado por Martin Freeman.
La película también revela los símbolos del cuadro, una
acusación de asesinato contra los que aparecen en la pintura y
una denuncia contra una sociedad corrupta que toleraba
además el abuso de menores.
La tercera película de la sección de concurso proyectada hoy en
la Mostra ha sido "Mad detective", de los directores Johnnie To y
Wai Ka Fai, nacidos ambos en Hong Kong.
To, autor entre otras de "Election" (2003), "Exiled" (2006) y
"Triangle" (2007), sigue en su línea de cine policíaco, con
escenas de gran violencia, y es probable que con este trabajo
se mantenga como un director adorado por los iniciados en su
filmografía.
La película narra la historia de un detective (Lau Ching Wan)
expulsado del cuerpo por su esquizofrenia, enfermedad que, sin
embargo, le permite resolver los casos, gracias a sus
facultades para ver si las personas tienen o no demonios junto
a ellas.
Esa esquizofrenia del inspector de policía está narrada de una
forma poco novedosa, ya que recuerda "Beautiful mind" (2001),
dirigida por Ron Howard.
Tras el pase ayer de la película "En la ciudad de Sylvia", de José
Luis Guerín, el cine español copa hoy otras secciones fuera de
concurso, con la proyección de la cinta de dibujos animados
"Nocturna" y la, ya citada, de Portabella.
El estreno en el cine de verano del Campo San Polo de Venecia
es la recompensa de Adriá García y Víctor Maldonado a sus tres
años de trabajo.
"La animación es lo que tiene, es un proceso largo", explicó
Maldonado a Efe en una entrevista junto con García.
Portabella, por su parte, muestra sobre la vida del compositor
alemán Johann Sebastian Bach, en una cinta que tiene como
intérpretes a Christian Bremeck y Alex Brendemühl, y que
reflexiona sobre cómo la música puede ser entendida por
cualquier persona, desde un profesional a un camionero
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
