Ciudadanos se despiden de Pavarotti, vestido como en sus
grandes actuaciones

El feretro con el cádaver de Luciano Pavarotti, vestido como en
uno de sus grandes actuaciones, quedó instalado hoy al pie del
altar de la catedral de su ciudad natal, Módena, en el norte de
Italia.

Cientos de ciudadanos han pasado ya esta noche ante el ataúd
del maestro, de madera en color claro y abierto, pero cubierto
con un ligero y transparente tejido en tono burdeos.

Los restos mortales de Pavarotti están amortajados con un
esmoquin negro y una pajarita blanca, y entre las manos lleva
un rosario y un pañuelo blanco, igual al que el tenor sacaba en
muchos de sus conciertos para enjugarse el sudor mientras
cantaba.



















El féretro se ha depositado ante el altar de la Catedral, junto a un
gran cirio y con un centro de flores a cada lado, mientras en
suelo, junto a la cabecera, hay un ramo de rosas de color rosa.

En la puerta lateral de la fachada, por la que se accede a la
capilla ardiente, así como en la salida se han instalado
pequeñas mesas con una fotografía de Pavarotti, en un marco
de madera decapada, junto a una hojas donde los ciudadanos
que lo desean pueden dejar su firma.

Muchos ciudadanos recibieron el un recordatorio, con una foto
en blanco y negro de Pavarotti, sus fechas de nacimiento y
muerte, 12 de octubre 1935 - 6 de septiembre 2007, además de
una estrofa de "Sobre las alas de un águila", uno de los cantos
que se entona durante la misa.

Los ciudadanos, en su mayoría de Módena, esperaron unos 40
minutos para poder acceder al interior de la Catedral y, en
riguroso silencio pasaron ante el féretro, momento en el
muchos se santiguaban.

Algunas personas se paraban un breve instante ante el ataúd,
momento en el que a una mujer se le escaparon algunas
lágrimas.

Durante la larga espera algunas personas encontraban
conocidos en la fila, mientras otras entablaban breves
conversaciones sobre el tenor y su vida.

Una mujer recordaba a otra que ella, "realmente" había llorado
en 2003, durante el parto prematuro en el que murió Ricardo,
uno de los hijos gemelos que el tenor esperaba de su mujer,
Nicoletta Mantovani, del que nació la pequeña Alice, de cuatro
años.

La capilla ardiente cerró sus puertas hasta las 00.00 hora local
del viernes (22.00 GMT), y volverá a abrir al público mañana de
04.00 a 22.00 GMT y el sábado hasta las 13.00 GMT, mientras
los funerales se celebrarán en la misma catedral a las 15.00
"Nessun Dorma" sonó en honor a Pavarotti durante cambio de
guardia Buckingham

La banda que toca durante el cambio de guardia en el Palacio
de Buckingham, en Londres, interpretó hoy el "Nessun Dorma"
en homenaje al tenor italiano Luciano Pavarotti, fallecido en
Módena a los 71 años.

Las cientos de personas que asistían al cambio de guardia, uno
de los eventos más turísticos de Londres, recibieron con
aplausos la interpretación de la pieza que tanto contribuyó a
popularizar el tenor.

El clásico "Nessun Dorma" ("Que nadie duerma"), el aria final de
"Turandot", la ópera inacabada del compositor italiano Giacomo
Puccini (1858-1924), es una de las piezas por las que será más
recordado el tenor fallecido, que incluso llegó a decir que era
casi su "imagen de marca".

Goteo incesante de personas para entrar en la capilla ardiente
de Pavarotti

Las puertas de la capilla ardiente del tenor italiano Luciano
Pavarotti, fallecido por un cáncer de páncreas, reabrieron hoy a
las 06:00 hora local (04.00 GMT), y desde ese momento un
incesante goteo de personas se acercan hasta la catedral de
Módena (norte) para darle su último adiós.

Poco antes de la reapertura, unas pocas decenas de
ciudadanos se habían concentrado ya a las puertas del Duomo
modenés, y aunque sin que se hayan formado grandes colas,
no paran de llegar ciudadanos en un día laborable para la
ciudad.

Una de las mujeres que esperaba señaló a la prensa antes de
acceder a la catedral "que desde hoy Módena es un poco más
pobre".

En la plaza grande donde se sitúa el templo se han instalado
tres mesas en la que se ha abierto un libro de firmas y a las que
se acercan muchos ciudadanos para dejar impreso su nombre.

En cada una de ellas hay una foto de un sonriente Pavarotti en
blanco y negro.

La capilla ardiente permanecerá abierta hasta las 22.00 GMT de
hoy y el sábado hasta las 11.00 GMT, mientras los funerales se
celebrarán en la misma catedral a las 13.00 GMT.

Los ciudadanos y la prensa podrán seguir los funerales fuera de
la catedral, gracias a dos pantallas gigantes que serán
colocadas en la Plaza del Duomo y en la cercana Plaza de San
Agostino.

Cientos de ciudadanos ya pasaron ayer ante el ataúd del
maestro, de madera en color claro y abierto, pero cubierto con
un ligero y transparente tejido en tono burdeos.

Los restos mortales de Pavarotti están amortajados con un
esmoquin negro y una pajarita blanca, y entre las manos lleva
un rosario y un pañuelo blanco, igual al que el tenor sacaba en
muchos de sus conciertos para enjugarse el sudor mientras
cantaba.

En la jornada de hoy se espera que además de los ciudadanos
de Módena sean muchos los amigos y colegas del mundo de la
música que se acerquen hasta la catedral para rendirle un
último homenaje


Alcalde dice "grandísimas personalidades" darán último adiós
a tenor modenés
El alcalde de la ciudad italiana de Módena (norte), Giorgio Pighi,
aseguró hoy que "grandísimas personalidades" llegarán a la
ciudad para dar un último saludo al tenor Luciano Pavarotti, cuya
capilla ardiente han visitado ya miles de personas.

En declaraciones a Efe en la plaza de la Catedral, donde está
instalada desde anoche la capilla ardiente del maestro fallecido
ayer, Pighi señaló que hasta el momento son ya "miles y miles"
las personas que han pasado por ella.

"Tenemos la seguridad de que en estos días habrá personas
muy importantes" tanto en la capilla ardiente, que permanecerá
abierta hasta las 13.00 horas locales (11.00 GMT) de mañana,
como en los funerales, que se oficiarán en la Catedral el sábado
a las 15.00 horas (13.00 GMT).

Esta confirmada la presencia en los funerales del primer
ministro italiano, Romano Prodi, y del ministro de Cultura,
Francesco Rutelli, además los medios locales aseguran que
asistirán entre otros, el tenor Andrea Boccelli, que cantará
durante el funeral por expreso deseo de la familia; y el cantante
Bono, del grupo irlandés U2.

El alcalde modenés agregó que "habrá sorpresas", pues tiene
ya algunas "indicaciones" sobre las personalidades que se
acercarán dar el adiós al maestro.

En este sentido, dijo que puede ser que hoy haya ya visitas de
"personas importantes" a la capilla ardiente, "que quizás
mañana no puedan estar presentes en los funerales".

Hasta el momento, Pavarotti, fallecido a los 71 años, después
de una larga lucha contra un cáncer de páncreas, ha recibido el
homenaje de sus conciudadanos.

El alcalde de Módena, localidad de 180.000 personas, calculó
que hasta mañana en el momento del cierre de la capilla
ardiente habrán pasado por ella más de 200.000 personas.

Los ciudadanos piensan que "es obvio y natural" ir a presentar
sus respetos al tenor, que era "un modenés auténtico", que vivía
en su ciudad, que tenía sus mismas costumbres, que le
gustaba la comida modenesa y pasear por su ciudad, agregó
Pighi.

El alcalde anunció que Pavarotti recibirá sepultura en el
cementerio cercano a la ciudad, donde están enterrados sus
padres y su hijo Riccardo, que falleció en enero de 2003 tras un
parto prematuro, en el que también nació su hermana Alice.

La interpretación de ese aria en las ruinas romanas de las
Termas de Caracalla, en el broche final del Campeonato
Mundial de Fútbol de Italia de 1990, sigue viva en la memoria de
todos los aficionados a la música
Módena dedicará su prestigioso "Teatro Comunale" al "Big
Luciano"

El alcalde de Módena, la ciudad norteña donde nació y murió hoy
Luciano Pavarotti, Giorgio Pighi, anunció hoy que propondrá que
su famoso "Teatro Comunale" sea dedicado al "Big Luciano",
como era conocido el famoso tenor.

"Nos ha dejado un gran artista, un hombre bueno. Pavarotti ha
dado prestigio a Módena", afirmó Pighi poco después de que se
conociera el fallecimiento del tenor debido a un cáncer de
páncreas.

El alcalde añadió que la muerte de Pavarotti ha causado un gran
dolor en todos los modeneses, pues era una persona de "una
gran generosidad".

"Es un momento de luto y de conmoción, pero estamos
orgullosos de haber conocido y admirado a uno de los grandes

personajes de nuestra época. Es una fortuna y un privilegio para
los modeneses, que estoy seguro devolverán con gran gratitud y
participación", señaló Pighi.

Pighi agregó que propondrá que el "Comunale", como es
conocido el templo de la música de Módena lleve el nombre de
Pavarotti.

El Teatro Comunales de Módena y el Teatro Alla Scala, de Milán,
anunciaron recientemente que organizarán a partir del año
próximo un concurso internacional de canto que llevará el
nombre del tenor y cuyo ganador podrá actuar en el templo
milanés de la ópera.
El mundo artístico americano llora la muerte del "caballero"
Pavarotti

- El mundo artístico americano lamentó hoy la muerte del tenor
italiano Luciano Pavarotti y anunció diversos actos para rendir
homenaje a la memoria del "cantante universal" que popularizó
la ópera e impulsó a jóvenes talentos de varios países.

Desde Los Ángeles (EE.UU.), el español Plácido Domingo, que
presentó con Pavarotti y José Carreras el espectáculo de "Los
Tres Tenores" en muchos lugares, señaló en una conferencia
de prensa que tuvo una rivalidad amistosa con el artista italiano.

"La carrera de Luciano fue más grande porque yo estaba allí,
como amistoso rival. Y pienso que mi carrera también fue mayor
porque él estaba allí, como amistoso rival", indicó Domingo.

Pavarotti, quien murió hoy de cáncer de páncreas en su natal
Módena a los 71 años, será recordado en los países
americanos como "una persona carismática más allá de la
ópera", dijo Marcelo Lombardero, director artístico del Teatro
Colón de Buenos Aires, el más importante escenario lírico de
Latinoamérica.

Desde México, un país que el tenor visitó y deleitó en diversas
ocasiones, los tradicionales mariachis anunciaron que
celebrarán un homenaje en memoria del legendario tenor, una
vez haya pasado el duelo.

"En su momento haremos algo bonito para el señor", dijo a Efe
el director general de la Asociación de Mariachis Mexicanos,
Chucho López.

Los comentaristas recordaron que cuando Pavarotti actuó en
marzo de 2005 en Guadalajara (oeste de México), en el marco
de su gira mundial de despedida, decenas de intérpretes de la
música popular mexicana se concentraron en la Plaza de los
Mariachis de la ciudad para rendirle un homenaje.

En esa ocasión, los músicos, ataviados con sus mejores galas,
interpretaron de memoria fragmentos de las óperas "Carmen",
"La Traviata" y "Don Giovanni", poco después de que Pavarotti
actuara en el Teatro Diana de Guadalajara, capital del estado de
Jalisco, la cuna del mariachi.

"Le teníamos un cariño especial, siempre que se le pidió apoyo
para venir al país, a ayudar, tenía la disposición (...) él se sentía
parte de México", explicó López, quien dijo haber tratado al tenor
en "dos o tres" ocasiones.

Por su parte, la cantante argentina Mercedes Sosa dijo sentirse
"profundamente apenada" por la muerte del tenor italiano,
aunque señaló que éste hubiese querido que "le recordaran con
alegría".

"La Negra", como se conoce popularmente a la artista, evocó a
Pavarotti como "un caballero" con el que afirmó haber "disfrutado
cada trabajo" y que le "honró" haciéndole partícipe de "sus
confidencias".

"Como cada amante de la música en todo el mundo, disfruté del
placer de escuchar a Pavarotti en sus notables interpretaciones
de ópera, allá en los comienzos de los 70. Nunca imaginé en
ese entonces que nuestros caminos se cruzarían en un
escenario", declaró Mercedes Sosa a la agencia oficial argentina
Télam.

Por su parte, la cantante de origen cubano dijo en Miami
(Florida) que lamentaba la muerte del artista, del que destacó su
espíritu humanitario y con el que, dijo, termina "una era musical".

El tenor peruano Juan Diego Flórez recordó, por su parte, que
Pavarotti le nombró como su "sucesor" en 2003, después de
que cantara para él en su casa en Italia.

Para otro tenor, el chileno Tito Beltrán, el artista italiano fue "uno
de los más grandes, tal vez el mejor" en la historia de la lírica.

"Hubo una vez un Enrique Caruso, un Beniamino Gigli y un
Luciano Pavarotti", señaló Beltrán en declaraciones a Radio
Cooperativa, en las que también mencionó a Jussi Björling y
Mario Lanza, aunque según dijo, "Pavarotti les ha puesto el pie
encima a todos".

A su vez, la fundadora y directora de la Ópera de Colombia,
Gloria Zea, y el barítono Valeriano Lanchas, discípulo de
Pavarotti, lamentaron el fallecimiento y coincidieron en que una
de sus mayores virtudes fue acercar el arte lírico al público.

El intérprete puertorriqueño Ricky Martin, quien fue uno de los
artistas invitados al especial "Pavarotti & Friends" durante los
doce años del evento, expresó su pesar por la muerte del tenor y
dijo que su música "se mantendrá sin duda en el corazón de
futuras generaciones".

También desde San Juan de Puerto Rico, donde se presentará
el próximo sábado, la cantante española Isabel Pantoja lamentó
la muerte de Pavarotti, a quien describió como un hombre
"irrepetible que dio clases de todo, no sólo de canto, (sino) de
humildad, de señor y de carisma".

Pavarotti sitúa dos discos en la lista de iTunes a pocas horas
de su muerte

La respuesta de los internautas españoles a la muerte de
Luciano Pavarotti ha sido inmediata, y hoy mismo han situado
con sus compras dos discos del tenor italiano entre los veinte
más vendidos de la tienda de descargas digitales iTunes.

Pocas horas después de que el cantante de Módena falleciera
esta mañana de un cáncer de páncreas, su disco "The essential
Pavarotti: A selection of his greatest recordings", aparecía en el
puesto número 11 de la clasificación de álbumes de iTunes
España.

"The essential Pavarotti" es una recopilación de dieciocho temas
que fue publicado por primera vez en 1990.

Entre los veinte primeros lugares de la clasificación de la
popular tienda del grupo Apple figura además "Luciano Pavarotti:
The best", una selección de 36 temas editada hace dos años,
que ocupa el puesto número 17.

El diario vaticano dice que fue "raptado por las sirenas del
éxito popular"

El diario vespertino del Vaticano, "L'Osservatore romano",
recuerda a Luciano Pavarotti, que murió hoy a los 71 años, como
"un extraordinario intérprete lírico raptado por las sirenas del
éxito popular".

En el artículo dedicado a la muerte del tenor italiano,
"L'Osservatore romano" destaca el cambio profesional de
Pavarotti, que pasó "de ser aclamado" a "dejar de ser
considerado una estrella de la lírica" por los puristas de la ópera.

Según el rotativo vaticano, Pavarotti "ha inventado un papel,
prestando sus dotes vocales excepcionales a un repertorio que
normalmente no se realiza con interpretación lírica".

Y añade que, durante su carrera, "las casas discográficas no
tuvieron problemas para construir el personaje y los periódicos
encontraron terreno fértil para montar una especia de mitología
del tenor".

"La máquina de los negocios se puso en marcha y arrastró todo,
música incluida", según el diario.

Para "L'Osservatore romano", Pavarotti, que cantó bajo la batuta
de los más grandes directores de orquesta, "cayó en recitales
no siempre a la altura de su arte".

Junto con Plácido Domingo y José Carreras formó el grupo de
"Los tres tenores", que mezclaron arias de ópera y canciones
populares, "a veces interpretadas con un gusto algo discutible",
según el diario, que reconoce que la fama y el dinero no les faltó.

El artículo termina asegurando que "a muchos aficionados les
gustará recordar al tenor como él mismo hubiera querido: como
el gran cantante lírico que fue durante al menos dos décadas".