ELENCO
Cristina (Victoria Ruffo)
Es una mujer madura, de buena presencia. Ha crecido bajo el yugo de su
padre, un hombre incomprensible que no encuentra a nadie capaz de
poder amar a su hija. Cristina se enamora de Diego y se entrega a él
quedando embarazada. Al dar a luz es obligada a casarse con Federico,
quien provoca un accidente en el que queda ciega. El único consuelo que
tiene es María del Carmen y su nuevo amor: el doctor Robles.
Carlos Manuel (Fernando Colunga)
Joven apuesto, noble, inteligente y con un gran sentido de justicia. Hijo de
Jacinta, mujer seria y con pocos deseos de vivir. Desde niño es enviado
por su tío Federico a la capital para que estudie. Se convierte en un exitoso
oftalmólogo con gran deseo de operar a Cristina para que recupere la
vista. Conoce a Déborah y se entusiasma con ella, pero de quien
realmente se enamora es de María del Carmen.
Federico (César Evora)
Hombre apuesto, ambicioso, violento, mujeriego y despiadado. Su gusto
por el juego ha ocasionado que su hacienda Ojo de Agua quede en la
ruina. Para salvar su posición social, se aprovecha de que Cristina quedó
deshonrada para casarse con ella. Sostiene relaciones extramaritales con
Déborah, no obstante, también acosa a María del Carmen. Hará todo lo
posible por separar a Carlos Manuel de María del Carmen.
Deborah (Nailea Norvind)
Mujer ambiciosa, atractiva y sensual. Es amante de Federico, pero se
obsesiona por Carlos Manuel, quien ama a María del Carmen. Por esta
razón, hará todo lo posible por separarlos.
María del Carmen (Aracely Arámbula)
Es una mujer tierna e inteligente, capaz de despertar el deseo en
cualquier hombre. Cuando nació fue arrancada de los brazos de Cristina
por órdenes de Severiano. Al pasar los años, ella crece al lado de
Raquela, a quien cree su madre, y Cristina la trata como su madrina. Se
enamora de Carlos Manuel, pero Federico y Déborah se oponen a su
amor.
Diego (Osvaldo R’os)
Hombre fuerte y apuesto, de buenos sentimientos. Se enamora de
Cristina y lucha por su amor aún en contra de Don Severiano, quien se
opone a su relación. Él muere por culpa de Federico.
Pancho (Eduardo Noriega)
Abuelo de José María y esposo de Gumersinda. Se queda en la hacienda
porque don Severiano le hace un préstamo para enterrar a la madre de
José María. Con el tiempo se encariña con el lugar y se queda a vivir ahí.
Quiere mucho a Cristina.
Candelaria (Dacia González)
Madre de Raquela y sirvienta fiel en la hacieda El Platanal. Se angustia al
ver que su hija hace sufrir a Cristina, por lo que lucha para evitarlo.
Dr. Robles (Arnaldo André)
Hombre maduro, de buenos sentimientos, centrado e introvertido. Es un
oftalmólogo de renombre, maestro y amigo de Carlos Manuel. Cuando
conoce a Cristina se enamora de ella. Al saber que es casada reprime
sus sentimientos; sin embargo, está dispuesto a luchar por su amor.
Opera a Cristina con la esperanza de que recupere la vista.
Presidente Municipal (Mario Casillas)
Marcelino es el presidente municipal del pueblo. Se aprovecha de las
oportunidades que se le presentan en su puesto, pero siempre lo hace de
una manera discreta. Padre de Gema (Dacia Arcaraz), amigo y confidente
de Federico.
Flora (Emilia Guiú)
Mujer elegante, de buena familia; es tía de Deborah y le solapa todas sus
maldades. Sufre porque tiene un hijo que anda en muy malos pasos.
Eulogio (Toño Infante)
Hombre ladino, capaz de cualquier cosa por quedar bien con Federico,
poco confiable y traicionero. Se siente con poder por ser el capataz de la
hacienda El Platanal; maltrata a los trabajadores.
Severiano (Joaquín Cordero)
Él es el padre de Cristina; hombre maduro, de carácter fuerte y autoritario,
quien se siente avergonzado porque su hija da a luz a una niña fuera del
matrimonio. Cuando nace la pequeña, se la entrega a Raquela para que
la haga pasar como su verdadera hija.
Benito (Ignacio Guadalupe)
Peón de confianza de la hacienda. Fue amigo y confidente de Diego;
siente un gran cariño por Raquela, aunque nunca se lo ha dicho. Ella lo
desprecia. Es de los pocos que conocen los secretos de los que viven en
la hacienda El Platanal
Efigenia (Lilia Aragón)
Solterona, hermana de Eduviges. Son conocidas por su buena posición
social y aunque pregona decencia, por las noches tiene aventuras con los
jóvenes del pueblo, sobre todo con Abelito (Jorge de Silva), hijo de Celia
Ramos.
Gumersinda (Alicia Montoya)
Esposa de Pancho y abuela de José María. Al igual que su esposo, llega a
El Platanal por una deuda, pero cuando Cristina se las perdona, deciden
quedarse.
Eduviges (Rosita Quintana)
Solterona del pueblo. Hermana de Efigenia. Son conocidas por su buena
posición social. Ella es una mujer recatada que pregona la decencia y las
buenas costumbres, pero en las noches tiene aventuras con los jóvenes
del pueblo.
Regino (René Muñoz)
Hombre de campo y ermitaño. Severiano le regala un jacal y con el tiempo
se encariña con el lugar. Amante de la naturaleza y de los animales. Dice
cosas que aunque parezcan extrañas se convierten en verdad
Raquela (Rossana San Juan)
Trabaja en la hacienda, es ambiciosa, interesada, sensual e hipócrita. Su
corazón está lleno de rencor y amargura por no poder conseguir la fortuna
que desea. Aparenta ser la madre de María del Carmen. El amor frustrado
hacia Federico y el rencor que siente hacia Cristina y María del Carmen se
convierten en odio y deseo de venganza. Finge ser una mujer sumisa
José María (Pablo Montero)
Joven campesino de buenos sentimientos, valiente, justo y responsable.
Desde niño ha estado enamorado de María del Carmen. Con la llegada
de Carlos Manuel a la hacienda, José María se encela. Comprende que lo
que hay entre María del Carmen y Carlos Manuel verdaderamente es amor
y deja que sean felices.
Jacinta (Tina Romero)
Mujer abnegada, madre de Carlos Manuel. Es la única que sabe de lo que
Federico es capaz para obtener lo que desea.
Padre Ignacio (Miguel Córcega)
Es un sacerdote bonachón y comprensivo. Poco a poco conoce la vida de
Cristina, ya que se vuelve su confidente. No llega a entender del todo por
qué hizo el gran sacrificio de hacerse pasar por madrina de María del
Carmen. No puede perdonar el comportamiento de Federico.
Vicenta (Aurora Clavel)
Sirvienta de confianza en la hacienda El Platanal. Es una de las pocas
personas que pueden controlar la maldad de Raquela. Quiere a Cristina
como si fuera su hija.
Celia Ramos (Carmen Salinas)
Mujer de pueblo, trabaja en una ventanilla del Palacio Municipal. Tiene dos
hijos. Es querida por su buen corazón y por ayudar a los demás sin
interés alguno. Es la contrincante de Federico cuando se postula para la
presidencia municipal.
Elenco y Producción
Victoria Ruffo
Cristina
César Evora
Federico
En la Contrafigura
Nailea Norvind
Déborah
Fernando Colunga
Carlos Manuel
Aracely Arámbula
María del Carmen
Osvaldo Ríos
Diego
Alicia Rodríguez
Consuelo
Arnaldo André
Dr. Robles
Emilia Guiu
Flora
Joaquín Cordero
Severiano
Lilia Aragón
Efigenia
Rosita Quintana
Eduviges
René Muñoz
Regino
Rossana San Juan
Raquela
Pablo Montero
José María
Tina Romero
Jacinta
Miguel Córcega
Padre Ignacio
Aurora Clavel
Vicenta
Toño Mauri
Padre Moisés
René Casados
Francisco José
Eduardo Noriega
Pancho
Dacia González
Candelaria
Mario Casillas
Presidente Municipal
Toño Infante
Eulogio
Ignacio Guadalupe
Benito
Alicia Montoya
Gumersinda
Verónika con K
Casilda
Dacia Arcaraz
Gema
Jorge de Silva
Abelito
Esther Rinaldi
Nieves
Emily Faride
Paquita
Paco Ibáñez
Juancho
Sergio Reynoso
Hernán
Manuel Capetillo
Carmen Salinas
Celia Ramos
Historia Original
Caridad Bravo Adams
Versión Libre
René Muñoz
Libreto
Liliana Abud
Edición Literaria
Dolores Ortega
Escenografía
María Teresa Ortiz
Ambientación
María del Carmen Sánchez
Diseño de Vestuario
Olivia Alva Pulido
Janeth Villa Gómez
Música Original
Jorge Avendaño
Tema Principal (música y letra)
Juan Gabriel
Arreglo y dirección musical
del tema principal
Eduardo Magallanes
Edición
Adrián Frutos
Marco Rocha
Jefes de producción
Laura Mezta
Mirko Ruggiero Bermich
Coordinador de Producción
Bosco Primo de Rivera
Coordinación General
Federico Alarcón
Coordinación de Musicalización
Luis Alberto Diazayas
Dirección de Cámaras en Locación
Jesús Nájera
Dirección de Escena en Locación
Víctor Manuel Fouilloux
Productora Asociada
Nathalie Lartilleux
Dirección de Cámaras
Alejandro Frutos
Manuel Ángel Barajas
Dirección de Escena
Miguel Córcega
Productor
Salvador Mejía Alejandre
Cristina (Victoria Ruffo)
Es una mujer madura, de buena presencia. Ha crecido bajo el yugo de su
padre, un hombre incomprensible que no encuentra a nadie capaz de
poder amar a su hija. Cristina se enamora de Diego y se entrega a él
quedando embarazada. Al dar a luz es obligada a casarse con Federico,
quien provoca un accidente en el que queda ciega. El único consuelo que
tiene es María del Carmen y su nuevo amor: el doctor Robles.
Carlos Manuel (Fernando Colunga)
Joven apuesto, noble, inteligente y con un gran sentido de justicia. Hijo de
Jacinta, mujer seria y con pocos deseos de vivir. Desde niño es enviado
por su tío Federico a la capital para que estudie. Se convierte en un exitoso
oftalmólogo con gran deseo de operar a Cristina para que recupere la
vista. Conoce a Déborah y se entusiasma con ella, pero de quien
realmente se enamora es de María del Carmen.
Federico (César Evora)
Hombre apuesto, ambicioso, violento, mujeriego y despiadado. Su gusto
por el juego ha ocasionado que su hacienda Ojo de Agua quede en la
ruina. Para salvar su posición social, se aprovecha de que Cristina quedó
deshonrada para casarse con ella. Sostiene relaciones extramaritales con
Déborah, no obstante, también acosa a María del Carmen. Hará todo lo
posible por separar a Carlos Manuel de María del Carmen.
Deborah (Nailea Norvind)
Mujer ambiciosa, atractiva y sensual. Es amante de Federico, pero se
obsesiona por Carlos Manuel, quien ama a María del Carmen. Por esta
razón, hará todo lo posible por separarlos.
María del Carmen (Aracely Arámbula)
Es una mujer tierna e inteligente, capaz de despertar el deseo en
cualquier hombre. Cuando nació fue arrancada de los brazos de Cristina
por órdenes de Severiano. Al pasar los años, ella crece al lado de
Raquela, a quien cree su madre, y Cristina la trata como su madrina. Se
enamora de Carlos Manuel, pero Federico y Déborah se oponen a su
amor.
Diego (Osvaldo R’os)
Hombre fuerte y apuesto, de buenos sentimientos. Se enamora de
Cristina y lucha por su amor aún en contra de Don Severiano, quien se
opone a su relación. Él muere por culpa de Federico.
Pancho (Eduardo Noriega)
Abuelo de José María y esposo de Gumersinda. Se queda en la hacienda
porque don Severiano le hace un préstamo para enterrar a la madre de
José María. Con el tiempo se encariña con el lugar y se queda a vivir ahí.
Quiere mucho a Cristina.
Candelaria (Dacia González)
Madre de Raquela y sirvienta fiel en la hacieda El Platanal. Se angustia al
ver que su hija hace sufrir a Cristina, por lo que lucha para evitarlo.
Dr. Robles (Arnaldo André)
Hombre maduro, de buenos sentimientos, centrado e introvertido. Es un
oftalmólogo de renombre, maestro y amigo de Carlos Manuel. Cuando
conoce a Cristina se enamora de ella. Al saber que es casada reprime
sus sentimientos; sin embargo, está dispuesto a luchar por su amor.
Opera a Cristina con la esperanza de que recupere la vista.
Presidente Municipal (Mario Casillas)
Marcelino es el presidente municipal del pueblo. Se aprovecha de las
oportunidades que se le presentan en su puesto, pero siempre lo hace de
una manera discreta. Padre de Gema (Dacia Arcaraz), amigo y confidente
de Federico.
Flora (Emilia Guiú)
Mujer elegante, de buena familia; es tía de Deborah y le solapa todas sus
maldades. Sufre porque tiene un hijo que anda en muy malos pasos.
Eulogio (Toño Infante)
Hombre ladino, capaz de cualquier cosa por quedar bien con Federico,
poco confiable y traicionero. Se siente con poder por ser el capataz de la
hacienda El Platanal; maltrata a los trabajadores.
Severiano (Joaquín Cordero)
Él es el padre de Cristina; hombre maduro, de carácter fuerte y autoritario,
quien se siente avergonzado porque su hija da a luz a una niña fuera del
matrimonio. Cuando nace la pequeña, se la entrega a Raquela para que
la haga pasar como su verdadera hija.
Benito (Ignacio Guadalupe)
Peón de confianza de la hacienda. Fue amigo y confidente de Diego;
siente un gran cariño por Raquela, aunque nunca se lo ha dicho. Ella lo
desprecia. Es de los pocos que conocen los secretos de los que viven en
la hacienda El Platanal
Efigenia (Lilia Aragón)
Solterona, hermana de Eduviges. Son conocidas por su buena posición
social y aunque pregona decencia, por las noches tiene aventuras con los
jóvenes del pueblo, sobre todo con Abelito (Jorge de Silva), hijo de Celia
Ramos.
Gumersinda (Alicia Montoya)
Esposa de Pancho y abuela de José María. Al igual que su esposo, llega a
El Platanal por una deuda, pero cuando Cristina se las perdona, deciden
quedarse.
Eduviges (Rosita Quintana)
Solterona del pueblo. Hermana de Efigenia. Son conocidas por su buena
posición social. Ella es una mujer recatada que pregona la decencia y las
buenas costumbres, pero en las noches tiene aventuras con los jóvenes
del pueblo.
Regino (René Muñoz)
Hombre de campo y ermitaño. Severiano le regala un jacal y con el tiempo
se encariña con el lugar. Amante de la naturaleza y de los animales. Dice
cosas que aunque parezcan extrañas se convierten en verdad
Raquela (Rossana San Juan)
Trabaja en la hacienda, es ambiciosa, interesada, sensual e hipócrita. Su
corazón está lleno de rencor y amargura por no poder conseguir la fortuna
que desea. Aparenta ser la madre de María del Carmen. El amor frustrado
hacia Federico y el rencor que siente hacia Cristina y María del Carmen se
convierten en odio y deseo de venganza. Finge ser una mujer sumisa
José María (Pablo Montero)
Joven campesino de buenos sentimientos, valiente, justo y responsable.
Desde niño ha estado enamorado de María del Carmen. Con la llegada
de Carlos Manuel a la hacienda, José María se encela. Comprende que lo
que hay entre María del Carmen y Carlos Manuel verdaderamente es amor
y deja que sean felices.
Jacinta (Tina Romero)
Mujer abnegada, madre de Carlos Manuel. Es la única que sabe de lo que
Federico es capaz para obtener lo que desea.
Padre Ignacio (Miguel Córcega)
Es un sacerdote bonachón y comprensivo. Poco a poco conoce la vida de
Cristina, ya que se vuelve su confidente. No llega a entender del todo por
qué hizo el gran sacrificio de hacerse pasar por madrina de María del
Carmen. No puede perdonar el comportamiento de Federico.
Vicenta (Aurora Clavel)
Sirvienta de confianza en la hacienda El Platanal. Es una de las pocas
personas que pueden controlar la maldad de Raquela. Quiere a Cristina
como si fuera su hija.
Celia Ramos (Carmen Salinas)
Mujer de pueblo, trabaja en una ventanilla del Palacio Municipal. Tiene dos
hijos. Es querida por su buen corazón y por ayudar a los demás sin
interés alguno. Es la contrincante de Federico cuando se postula para la
presidencia municipal.
Elenco y Producción
Victoria Ruffo
Cristina
César Evora
Federico
En la Contrafigura
Nailea Norvind
Déborah
Fernando Colunga
Carlos Manuel
Aracely Arámbula
María del Carmen
Osvaldo Ríos
Diego
Alicia Rodríguez
Consuelo
Arnaldo André
Dr. Robles
Emilia Guiu
Flora
Joaquín Cordero
Severiano
Lilia Aragón
Efigenia
Rosita Quintana
Eduviges
René Muñoz
Regino
Rossana San Juan
Raquela
Pablo Montero
José María
Tina Romero
Jacinta
Miguel Córcega
Padre Ignacio
Aurora Clavel
Vicenta
Toño Mauri
Padre Moisés
René Casados
Francisco José
Eduardo Noriega
Pancho
Dacia González
Candelaria
Mario Casillas
Presidente Municipal
Toño Infante
Eulogio
Ignacio Guadalupe
Benito
Alicia Montoya
Gumersinda
Verónika con K
Casilda
Dacia Arcaraz
Gema
Jorge de Silva
Abelito
Esther Rinaldi
Nieves
Emily Faride
Paquita
Paco Ibáñez
Juancho
Sergio Reynoso
Hernán
Manuel Capetillo
Carmen Salinas
Celia Ramos
Historia Original
Caridad Bravo Adams
Versión Libre
René Muñoz
Libreto
Liliana Abud
Edición Literaria
Dolores Ortega
Escenografía
María Teresa Ortiz
Ambientación
María del Carmen Sánchez
Diseño de Vestuario
Olivia Alva Pulido
Janeth Villa Gómez
Música Original
Jorge Avendaño
Tema Principal (música y letra)
Juan Gabriel
Arreglo y dirección musical
del tema principal
Eduardo Magallanes
Edición
Adrián Frutos
Marco Rocha
Jefes de producción
Laura Mezta
Mirko Ruggiero Bermich
Coordinador de Producción
Bosco Primo de Rivera
Coordinación General
Federico Alarcón
Coordinación de Musicalización
Luis Alberto Diazayas
Dirección de Cámaras en Locación
Jesús Nájera
Dirección de Escena en Locación
Víctor Manuel Fouilloux
Productora Asociada
Nathalie Lartilleux
Dirección de Cámaras
Alejandro Frutos
Manuel Ángel Barajas
Dirección de Escena
Miguel Córcega
Productor
Salvador Mejía Alejandre
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |  |  |  |