Sale a la venta el "soundtrack" del filme "La leyenda de la
nahuala".

- A unas semanas del estreno de la  película "La leyenda de la
nahuala", sale a la venta la banda sonora del filme, creada
especialmente para el Día de Muertos, y en la que se incluyen las
voces de los actores que le dieron vida a los personajes, así
como temas interpretados por grupos mexicanos.

El álbum, producido y editado por Hitman Records junto a Charly
Sánchez, fue hecho para celebrar esta importante tradición del
país, con base en la historia original del largometraje de dibujos
animados, que se estrenará en México el próximo 2 de noviembre.

Con la banda sonora, que cuenta con la producción ejecutiva de
Freddy Ortega y la música original de Gabriel Villar, se busca la
creación de discos con una identidad y personalidad propia,
independientemente de películas o trabajos cinematográficos.


















Asimismo, en este álbum son incluidas las voces de los actores
que dieron vida a los personajes de "La leyenda de la nahuala",
como  la del actor Rafael Inclán, Ofelia Medina, Manuel "El Loco"
Valdez, Jesús Ochoa, Andrés Bustamante y Martha Higareda,
entre otras.

También las de nuevos talentos como Irán y Azul, el grupo
Cappuccino, Stephanie Gerard, una joven actriz que incursiona en
el terreno musical y pequeños niños cantando "La calaverita de
azúcar".

Además participan grupos mexicanos como Los Hijos de
Sánchez, con el tema "La leyenda de la nahuala" y Voz en Punto
con "El médico brujo", al lado del Manuel "El Loco" Valdez.

Los ritmos que se incluyen en esta producción cubren una
variada gama que va desde el reggaetón, pasando por destellos
folklóricos hasta llegar al mariachi.

El "soundtrack" incluye temas como "Fray Godofredo y Leo", "La
leyenda de la nahuala", "Santos y los dulces", "Calaverita de
azúcar", "Día de muertos", "La nahuala", "No es serio este
cementerio", "Pan de muerto", "El alebrije", "Médico brujo",
"Xóchitl" y "Don Andrés", entre otros.


















Fecha de estreno: 31 de Octubre de 2007
Distribuidor: Arte Cinema / Gussi
Director: Ricardo Arnaiz
Género: Animación 2D (ANIMEX)
País: México
Elenco: Germán Robles, Manuel “Loco” Valdés, Ofelia Medina,
Martha Higareda, Rafael Inclán, Jesús Ochoa, Andrés
Bustamante, Fabrizio Santini, Luna Arjona, Bruno Coronel,
Mauricio Roldán, Ma. Teresa Cordeiro, Jorge Alberto Aguilera,
Pierre Angelo, Ginny Hoffman, y Yamil Atala entre otros.

Corre el año de 1807 en la Ciudad de Puebla de los Ángeles,
Nueva España. Leo San Juan, un inseguro niño de nueve años
de edad, vive eternamente asustado por las historias de terror
que le cuenta Nando, su hermano mayor. Dentro de estas
historias está “La Leyenda de la Nahuala”, según la cual, una
vieja Casona abandonada se encuentra poseída por el espíritu
de una Malvada Bruja conocida como la Nahuala, quien está
esperando el alma de un niño inocente para resucitar y obtener
poder absoluto.

Esta Leyenda se convierte en realidad cuando el espíritu de la
Nahuala secuestra a Nando ante los ojos de Leo y éste se ve
obligado a vencer todos sus miedos para rescatar a su hermano.

En su recorrido por el interior de la Casona Embrujada, Leo se
enfrentará a peligros y seres sobrenaturales; y nosotros
descubriremos que no todo es cómo parece y que dentro de esta
Casona se esconden terribles sucesos pasados que ponen en
grave peligro no sólo la vida de Leo y Nando, sino la tranquilidad
de toda la Ciudad de Puebla.

XÓCHITL. (Voz: Martha Higareda)

Es el espíritu de una niña indígena que vivió en el año de 1755.
Ese año, fue victima de los hechizos del Nahual que se hizo
pasar por cocinera en la misma casa en la que ella era la
encargada de recibir a los invitados. Desde entonces, su espíritu
logró escapar del poder de la Nahuala y deambula por la
recepción de la Casona.

Xóchitl es una niña dulce y a la vez muy inteligente y práctica, por
lo que se convertirá en una de las principales alidadas de Leo
para que éste logre rescatar a Nando.

DON ANDRÉS. (Voz: Andrés Bustamante)

Es un alocado fantasma español que habita en el interior de una
Armadura Medieval que decora la Biblioteca de la Casona. Don
Andrés no es producto de los hechizos de la Nahuala; él ya venía
en la Armadura cuando la Familia Villavicencio, los dueños de la
Casona, se trajeron esta pieza desde España.

Don Andrés se cree un caballero de cuento de hadas, capaz de
luchar contra gigantes, dragones, leones y otras bestias que
amenazan su mundo de fantasía. Por su flacucha figura y su
avanzada edad no representa ninguna amenaza para nadie, pero
el está convencido de que puede salvar al mundo de cualquier
feroz monstruo.

EL SEÑOR VILLAVICENCIO Y LAS CALACAS HAMBRIENTAS.
(Voz Sr. Villavicencio: Manuel “Loco” Valdés)

El Patriarca de la Familia Villavicencio, padre de Teodora y dueño
de la Casona con el número 7, es el líder de un grupo de
Aristócratas Poblanos que se reunieron para cenar en la víspera
del día de muertos de 1755. Este grupo de comensales fueron
hechizados por un guiso que preparó la Nahuala, que los
convirtió a todos en calaveras hambrientas, quienes para el día
en que Leo entra en la Casona, llevan 52 años sin poder cenar.

Realizado por ANIMEX es un estudio de animación dedicado a la
producción de contenidos originales para la televisión,
desarrollos fílmicos y videos, para canales locales con
posibilidad de exportar. El objetivo de ANIMEX es posicionar a
México como opción rentable y aspirante internacional sólido para
la creación de contenidos animados, tanto producción como
exportación.

La misión consiste en ofrecer una calidad global competitiva,
creatividad en cada uno de los proyectos y contenidos positivos
que reflejen la cultura mexicana.

Reseña
El nuevo largometraje animado mexicano, esta audazmente
realizado con animación tradicional 2D, (y digo audazmente, ya
que en esta época se hace todo ya 3D o en animación por
computadora) eso si, con elementos 3D de apoyo.

La técnica es muy básica –hasta la animación y el estilo de
personajes parecen del programa Descontrol- pero sin embargo,
la banda sonora, la producción y sobre todo el guión (que
junto a Una película de huevos, es el mejor que ha tenido una
animación mexicana, cinematográficamente hablando) sostienen
el filme, que logra mantener la atención de los niños y del público
en general.

La cinta tiene algunos defectos, como los momentos en que no
se logran conjuntar la animación y el 3D como la escena de las
calaveras y otras; la nana es insoportable y la trama se enreda en
momentos –como en el clímax- pero finalmente, la cinta sale
avante gracias al mencionado guión, sus personajes y las
participaciones cortas pero interesantes de las voces – como la
del Loco Valdez, y la mancuerna del Alebrije y el caballero,
interpretados por Rafael Inclan y Andrés Bustamante,
respectivamente.

Se usa mucho la mexicanidad y la historia sin pretender resulta
ser educativa. E incluye otras sorpresas.

Quizá no sea Pixar ni Disney, pero esta es una película decorosa
que cumple con entretener dentro de un ambiente mexicano y que
gustará a los niños.

Puebla de los Ángeles, Nueva España, 1807. Leo San Juan,
inseguro niño de 9 años, vive asustado por las historias de terror
que le cuenta su hermano mayor, Nando. Dentro de estas
historias está "La leyenda de la Nahuala", en la que se cuenta
que en una vieja casona abandonada está poseída por el espíritu
de una malvada bruja conocida como "la Nahuala", quien espera
el alma de un niño inocente para resucitar y obtener poder
absoluto.

Esto se convierte en realidad cuando Nando es secuestrado por
"la Nahuala", por lo que Leo tendrá que vencer sus miedos para
rescatar a su hermano.

Con base en la técnica sin papel, con software Toon Boom
Harmony y con una historia original de Ricardo Arnaiz, quien
también dirige, además de un guión de Omar Mustre y Antonio
Garci, el 2 de noviembre se estrenará la cinta "La leyenda de la
Nahuala", la cual busca ensalzar los valores nacionales en una
cinta de dibujos animados.

Su realización, revela Ricardo, ha tomado poco menos de lo
esperado ya que en tan solo un año se tendrá el producto
terminado.

En un recorrido por las instalaciones de AniMex, fundada por el
propio Arnaiz, Ricardo mostró a reporteros los pasos a seguir
para esta película que durará 80 minutos en pantalla.

"El primero es el más difícil de todos: crear una historia atractiva
con personajes interesantes. Ya que se tiene estos elementos, lo
siguiente es realizar un guión que contenga elementos que sean
de interés para público, rico en personajes y situaciones".

Acotó que para esta cinta, el script debe tener mucho humor y
situaciones de miedo para niños, en el que los personajes
deberán lograr ser adoptados por el espectador para lograr una
identificación.

Posteriormente se procede a crear el mundo donde sucederá la
historia mediante diseños de cada uno de los personajes,
ambientación y un buen número de investigación.

"Por ejemplo, se estudió cómo era una cocina de ese siglo y los
implementos que se utilizaban para que fuera fiel. Además, la
vestimenta de los personajes, desde los huaraches hasta los
sombreros".

Así se comienza el storyboard en cuadros de trazo simple, en los
que se podrán hacer las correcciones y modificaciones
necesarias. Estos se convertirán después de todo el proceso en
la clave de la que partirá la animación cuadro por cuadro.

"La animación cuadro por cuadro requiere de un conocimiento
básico de movimientos y timing, que es la forma en que
responden los dibujos al movimiento: si un personaje hace un
movimiento lento se deberán hacer más dibujos; si es rápido
menos dibujos. Al mismo tiempo se inicia el trabajo de los
escenarios donde los personajes van a actuar".

Manifestó que al tener listos los dibujos que conforman una
secuencia de movimiento se hace una prueba de lápiz. Si el
resultado es el deseado se hace la limpieza de trazo, la
animación intermedia y se procede a dar color y sombra.
Realizado esto se hace la composición final con los escenarios a
color.

"La parte final del proceso es la musicalización, la creación de
ruidos incidentales y la edición".

Subrayó que "'La leyenda de la Nahuala' es un largometraje que
combina calidad técnica, contenido divertido, con valores e
identidad nacional a través de tradiciones culturales".

ANIMEX

En el 2000, Ricardo Arnaiz fundó Animes, en Puebla, con la
premisa de crear series para televisión y películas de dibujos
animados. Desde sus inicios la empresa se ha distinguido por
su calidad y originalidad, marcando una nueva forma de hacer
proyectos mexicanos de animación atractivos y diferentes.

Para Arnaiz, uno de los objetivos más importantes es el que sus
proyectos contengan valores e identidad nacional, interesantes y
atractivos local e internacionalmente.

"LA LEYENDA DE LA NAHUALA"

Largometraje de 24 cuadros por segundo.

Duración aproximada: 80 minutos.

Número de dibujos: 180 mil.

Escenarios: 6 mil.

Cuadros de storyboard: 3 mil.

Cuadros clave: de 6 a 8 mil.

Personas involucradas: 60 tiempo completo.

Tiempo de producción de animación: 12 meses.